Zur Geschichtenbibliothek
A1🇨🇴 Kolumbien2 Min. Lesezeit

El pan de Ana

Anas Brot

1 · Spanische Geschichte

La historia

Ana necesita pan y fruta. Escribe una lista de compras. Busca dinero en su habitación. Sale con una bolsa roja. La panadería está cerca de su casa.

Ana entra en la panadería. Compra dos panes grandes. El vendedor pone el pan en una bolsa pequeña. Ana paga. La bolsa está sobre la mesa.

Ana sale sin el pan. Después entra en la tienda de frutas. Compra cuatro manzanas. Pone las manzanas en su bolsa roja. Mira su lista.

En su bolsa falta el pan. Ana regresa a la panadería. Su pan está sobre la mesa. El vendedor le da la bolsa pequeña. Ana dice: "Gracias".

Ahora Ana tiene toda su compra. Vuelve a casa con las dos bolsas. Pone el pan y las manzanas en la cocina. Ya tiene comida para hoy.

2 · Nützliche Ausdrücke

Ausdrücke zum Merken

Mit Premium speicherst du Ausdrücke und verfolgst deinen Lernstand. Frühere Einträge bleiben nach Ablauf von Premium lesbar. Gespeicherte Vokabeln ansehen

01

lista de compras

Einkaufsliste

Eine Liste mit Dingen, die du kaufen möchtest.

Mi lista de compras está en la cocina.

Meine Einkaufsliste liegt in der Küche.

Zum Speichern anmelden
02

sobre la mesa

auf dem Tisch

Beschreibt, dass etwas auf einem Tisch liegt oder steht.

El libro está sobre la mesa.

Das Buch liegt auf dem Tisch.

Zum Speichern anmelden
03

falta el pan

das Brot fehlt

Drückt aus, dass das Brot nicht dort ist, wo es erwartet wird.

Tenemos fruta pero falta el pan.

Wir haben Obst, aber das Brot fehlt.

Zum Speichern anmelden
04

Vuelve a casa

geht nach Hause zurück

Beschreibt, dass jemand nach Hause zurückgeht.

Vuelve a casa después del trabajo.

Sie geht nach der Arbeit nach Hause zurück.

Zum Speichern anmelden

3 · Übersetzung auf Deutsch

Die ganze Geschichte auf Deutsch

Ana braucht Brot und Obst. Sie schreibt eine Einkaufsliste. Sie sucht in ihrem Schlafzimmer nach Geld. Sie geht mit einer roten Tasche los. Die Bäckerei ist in der Nähe ihres Hauses.

Ana geht in die Bäckerei. Sie kauft zwei große Brote. Der Verkäufer legt das Brot in eine kleine Tüte. Ana bezahlt. Die Tüte liegt auf dem Tisch.

Ana geht ohne das Brot hinaus. Danach geht sie in den Obstladen. Sie kauft vier Äpfel. Sie legt die Äpfel in ihre rote Tasche. Sie schaut auf ihre Liste.

In ihrer Tasche fehlt das Brot. Ana geht zurück zur Bäckerei. Ihr Brot liegt auf dem Tisch. Der Verkäufer gibt ihr die kleine Tüte. Ana sagt: „Danke.“

Jetzt hat Ana ihren ganzen Einkauf zusammen. Mit den beiden Taschen geht sie nach Hause zurück. Sie legt das Brot und die Äpfel in die Küche. Jetzt hat sie Essen für heute.