La parada correcta
Die richtige Haltestelle
1 · Spanische Geschichte
La historia
Sofía sale temprano. Lleva una mochila pequeña.
Quiere tomar el autobús de la terminal. El día está claro.
Ella camina hasta la parada. Mira un mapa simple.
Un hombre señala la calle. Sofía sonríe y agradece.
Ella llega a la terminal. Hay muchas personas. Ella revisa su boleto.
Sofía mira un letrero azul. No ve su destino.
Un guardia le habla. "La terminal nueva está allá."
Sofía camina despacio. Ve el autobús correcto. Él le indica la puerta.
Dentro hay un asiento libre. Sofía guarda su mochila.
Ella mira por la ventana. La ciudad pasa rápido.
Su celular suena. Ella responde con calma. Ella mira su reloj.
Al final baja sonriendo. Su viaje sale bien.
2 · Nützliche Ausdrücke
Ausdrücke zum Merken
Mit Premium speicherst du Ausdrücke und verfolgst deinen Lernstand. Frühere Einträge bleiben nach Ablauf von Premium lesbar. Gespeicherte Vokabeln ansehen →
un mapa simple
eine einfache KarteDieser Ausdruck bezeichnet eine einfache Karte mit wenigen Details.
Yo llevo un mapa simple.
Ich habe eine einfache Karte dabei.
un letrero azul
ein blaues SchildDieser Ausdruck beschreibt ein Schild anhand seiner Farbe.
Veo un letrero azul en la puerta.
Ich sehe ein blaues Schild an der Tür.
el autobús correcto
der richtige BusDieser Ausdruck bezeichnet den Bus, den du nehmen musst.
Esperamos el autobús correcto.
Wir warten auf den richtigen Bus.
un asiento libre
ein freier SitzplatzDieser Ausdruck bezeichnet einen Sitzplatz, den niemand benutzt.
Hay un asiento libre junto a la ventana.
Es gibt einen freien Sitzplatz am Fenster.
3 · Übersetzung auf Deutsch
Die ganze Geschichte auf Deutsch
Sofía geht früh los. Sie trägt einen kleinen Rucksack.
Sie möchte den Bus vom Busbahnhof nehmen. Das Wetter ist klar.
Sie geht zu Fuß zur Haltestelle. Sie schaut sich eine einfache Karte an.
Ein Mann zeigt auf die Straße. Sofía lächelt und bedankt sich.
Sie kommt am Busbahnhof an. Dort sind viele Menschen. Sie überprüft ihre Fahrkarte.
Sofía schaut auf ein blaues Schild. Sie sieht ihr Ziel nicht.
Ein Wachmann spricht sie an. „Der neue Busbahnhof ist dort drüben.“
Sofía geht langsam. Sie sieht den richtigen Bus. Er zeigt ihr die Tür.
Drinnen gibt es einen freien Sitzplatz. Sofía verstaut ihren Rucksack.
Sie schaut aus dem Fenster. Die Stadt zieht schnell vorbei.
Ihr Handy klingelt. Sie nimmt ruhig ab. Sie schaut auf ihre Uhr.
Am Ende steigt sie lächelnd aus. Ihre Fahrt verläuft gut.