Un café en la cafetería
Ein Kaffee im Café
1 · Spanische Geschichte
La historia
Ana entra en la cafetería. Hay pocas mesas. Ella busca un sitio libre. La luz es suave. El lugar está tranquilo. Ana deja su bolso en la silla.
Ana pide un café con leche. También pide la tostada. El camarero sonríe. El pedido está listo pronto. Ana mira el reloj. Ana espera sentada. Tiene hambre.
El camarero trae el café. También trae la tostada. Ana ve un número raro en la cuenta. Ella llama al camarero. Él mira la cuenta. Él cambia la cuenta. Ana espera tranquila.
El camarero dice esto. Hay un error. Ana paga con tarjeta. Luego sonríe. Ella sale de la cafetería. Ella va al trabajo. La mañana sigue bien.
2 · Nützliche Ausdrücke
Ausdrücke zum Merken
Mit Premium speicherst du Ausdrücke und verfolgst deinen Lernstand. Frühere Einträge bleiben nach Ablauf von Premium lesbar. Gespeicherte Vokabeln ansehen →
pide un café con leche
bestellt einen Kaffee mit MilchEine gängige Formulierung, um ein Kaffeegetränk zu bestellen.
Ella pide un zumo de naranja.
Sie bestellt einen Orangensaft.
la tostada
der ToastEin einfaches Lebensmittel zum Frühstück. Im Café ist damit oft eine Scheibe geröstetes Brot gemeint.
Quiero la tostada con tomate.
Ich möchte den Toast mit Tomate.
hay un error
da ist ein FehlerEin nützlicher Ausdruck, wenn es ein Problem mit einer Rechnung oder Bestellung gibt.
Creo que hay un error aquí.
Ich glaube, hier ist ein Fehler.
paga con tarjeta
bezahlt mit KarteDas ist eine sehr gängige Art, in Geschäften und Cafés zu bezahlen.
Mi hermana paga con tarjeta.
Meine Schwester bezahlt mit Karte.
3 · Übersetzung auf Deutsch
Die ganze Geschichte auf Deutsch
Ana betritt das Café. Es gibt nur wenige Tische. Sie sucht einen freien Platz. Das Licht ist sanft. Im Café ist es ruhig. Ana stellt ihre Tasche auf den Stuhl.
Ana bestellt einen Kaffee mit Milch. Sie bestellt auch den Toast. Der Kellner lächelt. Die Bestellung ist bald fertig. Ana schaut auf die Uhr. Ana wartet im Sitzen. Sie hat Hunger.
Der Kellner bringt den Kaffee. Er bringt auch den Toast. Ana sieht eine merkwürdige Zahl auf der Rechnung. Sie ruft den Kellner. Er schaut sich die Rechnung an. Er ändert die Rechnung. Ana wartet ruhig.
Der Kellner sagt: „Da ist ein Fehler.“ Ana bezahlt mit Karte. Dann lächelt sie. Sie verlässt das Café. Sie geht zur Arbeit. Der Morgen verläuft weiterhin gut.