Una mañana en el aeropuerto
Ein Morgen am Flughafen
1 · Spanische Geschichte
La historia
Ana llega al aeropuerto con su hermano. Ellos toman un autobús temprano.
Llevan una mochila y un celular. La entrada está muy llena.
Hay una fila larga en la puerta. Ana mira su bolso.
Su pasaporte no está en el bolso. Ella se preocupa mucho.
Su hermano mira otra vez la mochila. Luego ella mira el cuaderno.
El pasaporte está allí. La trabajadora sonríe y revisa todo.
Ana entra de una vez. Su vuelo sale a tiempo.
Ella se sienta cerca de la ventana. Mira el avión y respira.
Su hermano compra agua en la tienda. Después esperan en la sala.
Todo está tranquilo. Ana mira su boleto otra vez.
2 · Nützliche Ausdrücke
Ausdrücke zum Merken
Mit Premium speicherst du Ausdrücke und verfolgst deinen Lernstand. Frühere Einträge bleiben nach Ablauf von Premium lesbar. Gespeicherte Vokabeln ansehen →
al aeropuerto
zum FlughafenDieser Ausdruck nennt das Ziel.
Vamos al aeropuerto mañana.
Wir fahren morgen zum Flughafen.
una fila larga
eine lange WarteschlangeDieser Ausdruck beschreibt eine Schlange aus vielen wartenden Menschen.
Veo una fila larga aquí.
Ich sehe hier eine lange Warteschlange.
Su pasaporte
ihr ReisepassDieser Ausdruck bezeichnet das Reisedokument.
Su pasaporte está listo.
Ihr Reisepass ist bereit.
de una vez
sofortIn Venezuela bedeutet dieser Ausdruck „sofort“.
Sprachgebrauch: Umgangssprachlich; üblich in lockeren Gesprächen. In Venezuela bedeutet dieser Ausdruck „sofort“.
Salimos de una vez.
Wir gehen sofort los.
3 · Übersetzung auf Deutsch
Die ganze Geschichte auf Deutsch
Ana kommt mit ihrem Bruder am Flughafen an. Sie nehmen früh einen Bus.
Sie haben einen Rucksack und ein Handy dabei. Am Eingang ist es sehr voll.
Am Gate gibt es eine lange Warteschlange. Ana schaut in ihre Tasche.
Ihr Reisepass ist nicht in der Tasche. Sie macht sich große Sorgen.
Ihr Bruder schaut noch einmal in den Rucksack. Dann schaut sie in das Notizbuch.
Der Reisepass ist dort. Die Mitarbeiterin lächelt und überprüft alles.
Ana geht sofort hinein. Ihr Flug startet pünktlich.
Sie setzt sich in die Nähe des Fensters. Sie schaut das Flugzeug an und atmet.
Ihr Bruder kauft Wasser im Geschäft. Danach warten sie in der Halle.
Alles ist ruhig. Ana schaut sich ihr Ticket noch einmal an.