Un plan inesperado
Ein unerwarteter Plan
1 · Spanische Geschichte
La historia
María se levanta temprano. Quiere descansar en casa hoy. Hace café y lee un poco. También revisa su teléfono.
Su amiga Laura llama a las ocho. Laura tiene un plan nuevo. Quiere ir al parque. Después quiere tomar chocolate. María dice: "Sí. Voy contigo."
María busca sus llaves. No las ve. Mira la mesa y la silla. Laura espera en la puerta.
María entra en la cocina. Las llaves están junto al plato. María toma las llaves. María ríe y sale rápido. Laura dice: "No hay problema."
Las dos toman el bus al parque. Caminan un poco. Hablan mucho. Después toman chocolate caliente. María está contenta con el nuevo plan.
2 · Nützliche Ausdrücke
Ausdrücke zum Merken
Mit Premium speicherst du Ausdrücke und verfolgst deinen Lernstand. Frühere Einträge bleiben nach Ablauf von Premium lesbar. Gespeicherte Vokabeln ansehen →
Quiere descansar en casa
Sie möchte sich zu Hause ausruhenDamit drückst du den Wunsch aus, dich zu Hause zu entspannen.
Mi hermana quiere descansar en casa hoy.
Meine Schwester möchte sich heute zu Hause ausruhen.
tiene un plan nuevo
hat einen neuen PlanDamit stellst du eine neue Idee vor, die jemand für eine Unternehmung hat.
Mi hermano tiene un plan nuevo para el sábado.
Mein Bruder hat einen neuen Plan für Samstag.
Voy contigo
Ich komme mit dir mitDamit sagst du, dass du eine andere Person begleitest.
Voy contigo al mercado.
Ich komme mit dir zum Markt mit.
No las ve
Sie sieht sie nichtHier bezieht sich „las“ auf die Schlüssel, die María sucht.
Ana busca sus gafas. No las ve.
Ana sucht ihre Brille. Sie sieht sie nicht.
3 · Übersetzung auf Deutsch
Die ganze Geschichte auf Deutsch
María steht früh auf. Heute möchte sie sich zu Hause ausruhen. Sie macht Kaffee und liest ein wenig. Außerdem schaut sie auf ihr Handy.
Ihre Freundin Laura ruft um acht Uhr an. Laura hat einen neuen Plan. Sie möchte in den Park gehen. Danach möchte sie heiße Schokolade trinken. María sagt: „Ja. Ich komme mit dir mit.“
María sucht ihre Schlüssel. Sie sieht sie nicht. Sie schaut auf den Tisch und den Stuhl. Laura wartet an der Tür.
María geht in die Küche. Die Schlüssel liegen neben dem Teller. María nimmt die Schlüssel. María lacht und geht schnell hinaus. Laura sagt: „Kein Problem.“
Die beiden nehmen den Bus zum Park. Sie gehen ein wenig spazieren. Sie reden viel. Danach trinken sie heiße Schokolade. María freut sich über den neuen Plan.