Un día de lluvia
Ein Regentag
1 · Spanische Geschichte
La historia
Ana mira el cielo por la ventana. Está gris y frío. Ella quiere salir temprano. Quiere comprar pan. La tienda cierra pronto.
Pronto empieza la lluvia. Ana toma su celular y revisa la hora. También mira su mochila. No quiere mojarse en la calle.
Su vecina toca la puerta. Dice: "Es mejor esperar un poco". Ana sonríe. Responde: "De acuerdo". Las dos oyen la lluvia fuerte.
Pasan veinte minutos. El cielo cambia. Llueve menos. El aire está fresco. Ana abre la puerta. Toma su paraguas y sale con cuidado.
Ana está en la calle. Ve charcos y árboles mojados. Un hombre habla con Ana. Dice: "El autobús llega en cinco minutos". Ana mira el cielo. Piensa: "Qué bien". Camina hacia la parada. El autobús llega. Ana sube al autobús.
Ana baja del autobús. Ana llega a tiempo a la tienda. La tienda está tranquila y seca. Ella necesita pan. Compra el pan. Luego vuelve a casa. Empieza a llover otra vez.
2 · Nützliche Ausdrücke
Ausdrücke zum Merken
Mit Premium speicherst du Ausdrücke und verfolgst deinen Lernstand. Frühere Einträge bleiben nach Ablauf von Premium lesbar. Gespeicherte Vokabeln ansehen →
Está gris y frío
Es ist grau und kaltDamit beschreibst du einen grauen Himmel und kaltes Wetter.
El día está gris y frío.
Der Tag ist grau und kalt.
No quiere mojarse
Sie möchte nicht nass werdenDamit sagst du, dass jemand trocken bleiben möchte.
Luis no quiere mojarse los zapatos.
Luis möchte nicht, dass seine Schuhe nass werden.
Es mejor esperar un poco
Es ist besser, ein wenig zu wartenDamit rätst du jemandem, kurz zu warten.
Es mejor esperar un poco aquí.
Es ist besser, hier ein wenig zu warten.
Llueve menos
Es regnet wenigerIn der Geschichte beschreibt dieser Ausdruck, dass der Regen schwächer wird.
Llueve menos esta mañana.
Heute Morgen regnet es weniger.
3 · Übersetzung auf Deutsch
Die ganze Geschichte auf Deutsch
Ana schaut durch das Fenster zum Himmel. Es ist grau und kalt. Sie möchte früh losgehen. Sie möchte Brot kaufen. Der Laden schließt bald.
Bald fängt es an zu regnen. Ana nimmt ihr Handy und schaut auf die Uhr. Sie schaut auch ihren Rucksack an. Sie möchte draußen nicht nass werden.
Ihre Nachbarin klopft an die Tür. Sie sagt: „Es ist besser, ein wenig zu warten.“ Ana lächelt. Sie antwortet: „Einverstanden.“ Beide hören den starken Regen.
Zwanzig Minuten vergehen. Der Himmel verändert sich. Es regnet weniger. Die Luft ist kühl. Ana öffnet die Tür. Sie nimmt ihren Regenschirm und geht vorsichtig hinaus.
Ana ist auf der Straße. Sie sieht Pfützen und nasse Bäume. Ein Mann spricht mit Ana. Er sagt: „Der Bus kommt in fünf Minuten.“ Ana schaut zum Himmel. Sie denkt: „Wie schön.“ Sie geht zur Haltestelle. Der Bus kommt. Ana steigt in den Bus ein.
Ana steigt aus dem Bus aus. Ana kommt rechtzeitig im Laden an. Im Laden ist es ruhig und trocken. Sie braucht Brot. Sie kauft das Brot. Dann kehrt sie nach Hause zurück. Es fängt wieder an zu regnen.