El autobús número tres
Der Bus der Linie drei
1 · Spanische Geschichte
La historia
Ana vive en Madrid. Trabaja en una biblioteca. Hoy empieza a las nueve. Son las ocho. Ana sale de casa. La parada está cerca.
Ana espera el autobús. Necesita el número tres. La biblioteca está en la calle Mayor. El autobús número tres pasa por esa calle.
Un autobús llega a la parada. Ana mira el número. Es el número ocho. Este autobús va al centro. No pasa por la biblioteca. Ana no sube.
Ana espera cinco minutos más. Ahora llega el número tres. Ana sube y paga. Hay un asiento libre. Ana se sienta. El viaje dura diez minutos.
El autobús para delante de la biblioteca. Ana baja. Camina hasta la puerta. Ana llega al trabajo a las ocho y veinte. Tiene tiempo para un café.
2 · Nützliche Ausdrücke
Ausdrücke zum Merken
Mit Premium speicherst du Ausdrücke und verfolgst deinen Lernstand. Frühere Einträge bleiben nach Ablauf von Premium lesbar. Gespeicherte Vokabeln ansehen →
espera el autobús
wartet auf den BusBeschreibt, dass jemand darauf wartet, dass ein Bus kommt.
Luis espera el autobús cerca de casa.
Luis wartet in der Nähe von zu Hause auf den Bus.
mira el número
schaut auf die NummerBeschreibt, dass jemand nach der Nummer schaut, die am Bus angezeigt wird.
Pedro mira el número de la casa.
Pedro schaut auf die Hausnummer.
Hay un asiento libre
Es gibt einen freien SitzplatzDrückt aus, dass ein Sitzplatz frei ist und du dich dort hinsetzen kannst.
Hay un asiento libre en el tren.
Im Zug gibt es einen freien Sitzplatz.
llega al trabajo
kommt bei der Arbeit anBeschreibt, dass jemand den Ort erreicht, an dem er oder sie arbeitet.
Marta llega al trabajo a las diez.
Marta kommt um zehn Uhr bei der Arbeit an.
3 · Übersetzung auf Deutsch
Die ganze Geschichte auf Deutsch
Ana lebt in Madrid. Sie arbeitet in einer Bibliothek. Heute fängt sie um neun Uhr an. Es ist acht Uhr. Ana geht von zu Hause los. Die Haltestelle ist in der Nähe.
Ana wartet auf den Bus. Sie braucht die Linie drei. Die Bibliothek liegt in der Calle Mayor. Der Bus der Linie drei fährt durch diese Straße.
Ein Bus kommt an der Haltestelle an. Ana schaut auf die Nummer. Es ist die Linie acht. Dieser Bus fährt ins Zentrum. Er fährt nicht an der Bibliothek vorbei. Ana steigt nicht ein.
Ana wartet noch fünf Minuten. Jetzt kommt die Linie drei. Ana steigt ein und bezahlt. Es gibt einen freien Sitzplatz. Ana setzt sich. Die Fahrt dauert zehn Minuten.
Der Bus hält vor der Bibliothek. Ana steigt aus. Sie geht bis zur Tür. Um acht Uhr zwanzig kommt Ana bei der Arbeit an. Sie hat Zeit für einen Kaffee.