El cuaderno de Laura
Lauras Notizbuch
1 · Spanische Geschichte
La historia
Laura trabaja en una oficina en Caracas. Llega a las ocho. Su mesa está cerca de la ventana. Hoy necesita llamar a un cliente.
El número del cliente está en su cuaderno. Laura abre su bolso. Hay un libro y una manzana. Pero el cuaderno no está en el bolso.
Laura busca el cuaderno en la mesa. Solo hay una computadora y un vaso. Su compañero Pedro entra en la oficina. Laura necesita ayuda.
Pedro mira debajo de la mesa. Allí está el cuaderno azul. Pedro toma el cuaderno. Ahora Laura tiene el número. Ella sonríe y dice: "¡Gracias!"
Laura llama al cliente. Hablan de una reunión. La reunión es mañana a las diez. Laura escribe la hora. Después pone el cuaderno en su bolso.
2 · Nützliche Ausdrücke
Ausdrücke zum Merken
Mit Premium speicherst du Ausdrücke und verfolgst deinen Lernstand. Frühere Einträge bleiben nach Ablauf von Premium lesbar. Gespeicherte Vokabeln ansehen →
trabaja en una oficina
arbeitet in einem BüroBeschreibt, wo jemand arbeitet.
Mi hermano trabaja en una oficina.
Mein Bruder arbeitet in einem Büro.
abre su bolso
öffnet ihre TascheBeschreibt, dass jemand eine Tasche öffnet.
Marta abre su bolso en casa.
Marta öffnet zu Hause ihre Tasche.
necesita ayuda
braucht HilfeDrückt aus, dass jemand Unterstützung braucht.
Luis necesita ayuda con la computadora.
Luis braucht Hilfe mit dem Computer.
debajo de la mesa
unter dem SchreibtischGibt an, dass sich etwas unter einem Tisch oder Schreibtisch befindet.
El gato está debajo de la mesa.
Die Katze ist unter dem Tisch.
3 · Übersetzung auf Deutsch
Die ganze Geschichte auf Deutsch
Laura arbeitet in einem Büro in Caracas. Sie kommt um acht Uhr an. Ihr Schreibtisch steht in der Nähe des Fensters. Heute muss sie einen Kunden anrufen.
Die Telefonnummer des Kunden steht in ihrem Notizbuch. Laura öffnet ihre Tasche. Darin sind ein Buch und ein Apfel. Aber das Notizbuch ist nicht in der Tasche.
Laura sucht das Notizbuch auf dem Schreibtisch. Dort stehen nur ein Computer und ein Glas. Ihr Kollege Pedro kommt ins Büro. Laura braucht Hilfe.
Pedro schaut unter den Schreibtisch. Dort liegt das blaue Notizbuch. Pedro nimmt das Notizbuch. Jetzt hat Laura die Telefonnummer. Sie lächelt und sagt: „Danke!“
Laura ruft den Kunden an. Sie sprechen über eine Besprechung. Die Besprechung ist morgen um zehn Uhr. Laura schreibt die Uhrzeit auf. Danach legt sie das Notizbuch in ihre Tasche.