Un café con Luis
Ein Kaffee mit Luis
1 · Spanische Geschichte
La historia
Ana vive en un departamento pequeño. Por la mañana toma café en el patio. Hay una mesa y dos sillas. Hoy hace buen tiempo.
Un hombre llega al patio con una taza. Es un vecino nuevo. El hombre se llama Luis. Ana saluda a Luis. Él también saluda.
Luis busca una silla libre. Ana está en una silla. La otra silla está rota. Luis está de pie. Su café está en la mesa.
Ana tiene otra silla en su departamento. Entra y busca la silla. Después vuelve al patio con ella. Luis sonríe. Ahora los dos pueden sentarse.
Luis dice: "Muchas gracias". Los dos hablan de sus trabajos. Ana trabaja en una tienda. Luis trabaja en una escuela. Después Luis dice: "Hasta mañana".
2 · Nützliche Ausdrücke
Ausdrücke zum Merken
Mit Premium speicherst du Ausdrücke und verfolgst deinen Lernstand. Frühere Einträge bleiben nach Ablauf von Premium lesbar. Gespeicherte Vokabeln ansehen →
toma café
trinkt KaffeeBeschreibt in der Gegenwartsform, dass jemand Kaffee trinkt.
Mi hermana toma café en casa.
Meine Schwester trinkt zu Hause Kaffee.
se llama Luis
er heißt LuisGibt den Namen des Mannes an.
Mi amigo se llama Luis.
Mein Freund heißt Luis.
una silla libre
ein freier StuhlBezeichnet einen Stuhl, der frei ist und auf den sich jemand setzen kann.
Hay una silla libre junto a la ventana.
Neben dem Fenster steht ein freier Stuhl.
Hasta mañana
Bis morgenEine Verabschiedung, die du verwendest, wenn ihr euch am nächsten Tag wiederseht.
Hasta mañana Sofía.
Bis morgen, Sofía.
3 · Übersetzung auf Deutsch
Die ganze Geschichte auf Deutsch
Ana wohnt in einer kleinen Wohnung. Morgens trinkt sie Kaffee im Innenhof. Dort stehen ein Tisch und zwei Stühle. Heute ist das Wetter schön.
Ein Mann kommt mit einer Tasse in den Innenhof. Er ist ein neuer Nachbar. Der Mann heißt Luis. Ana begrüßt Luis. Er grüßt ebenfalls.
Luis sucht einen freien Stuhl. Ana sitzt auf einem Stuhl. Der andere Stuhl ist kaputt. Luis steht. Sein Kaffee steht auf dem Tisch.
Ana hat noch einen Stuhl in ihrer Wohnung. Sie geht hinein und holt den Stuhl. Danach kommt sie mit ihm in den Innenhof zurück. Luis lächelt. Jetzt können sich beide hinsetzen.
Luis sagt: „Vielen Dank.“ Die beiden sprechen über ihre Arbeit. Ana arbeitet in einem Geschäft. Luis arbeitet in einer Schule. Danach sagt Luis: „Bis morgen.“