La pelota de Ana
Anas Ball
1 · Spanische Geschichte
La historia
Ana vive en Puebla. Los sábados juega al fútbol con sus amigos. Hoy tienen un partido en el parque. El parque está cerca de su casa.
Ana prepara su bolsa. Tiene agua y una camiseta. Pero falta su pelota. Ana busca la pelota en su cuarto. Solo hay zapatos bajo la cama.
Su mamá está en la cocina. Ana entra y pregunta: "¿Dónde está mi pelota?" Su mamá mira el piso. No hay ninguna pelota en la cocina.
Las dos buscan en la sala. Su mamá ve algo blanco debajo de la mesa. ¡Es la pelota! Ana toma la pelota. Ahora está contenta.
Ana camina al parque con su bolsa y su pelota. Sus amigos están allí. Ana pone la pelota en el suelo. Todos están listos. Ahora empieza el partido.
2 · Nützliche Ausdrücke
Ausdrücke zum Merken
Mit Premium speicherst du Ausdrücke und verfolgst deinen Lernstand. Frühere Einträge bleiben nach Ablauf von Premium lesbar. Gespeicherte Vokabeln ansehen →
juega al fútbol
spielt FußballBeschreibt in der Gegenwartsform, dass jemand Fußball spielt.
Mi hermano juega al fútbol los domingos.
Mein Bruder spielt sonntags Fußball.
busca la pelota
sucht den BallBeschreibt den Versuch, einen bestimmten Ball zu finden.
Luis busca la pelota en el jardín.
Luis sucht den Ball im Garten.
debajo de la mesa
unter dem TischGibt an, dass sich etwas unter einem Tisch befindet.
Mis zapatos están debajo de la mesa.
Meine Schuhe stehen unter dem Tisch.
empieza el partido
das Spiel beginntBeschreibt den Beginn eines Sportspiels.
El viernes empieza el partido a las cinco.
Am Freitag beginnt das Spiel um fünf Uhr.
3 · Übersetzung auf Deutsch
Die ganze Geschichte auf Deutsch
Ana lebt in Puebla. Samstags spielt sie Fußball mit ihren Freunden. Heute haben sie ein Spiel im Park. Der Park ist in der Nähe ihres Hauses.
Ana packt ihre Tasche. Sie hat Wasser und ein T-Shirt. Aber ihr Ball fehlt. Ana sucht den Ball in ihrem Zimmer. Unter dem Bett liegen nur Schuhe.
Ihre Mama ist in der Küche. Ana kommt herein und fragt: „Wo ist mein Ball?“ Ihre Mama schaut auf den Boden. In der Küche ist kein Ball.
Die beiden suchen im Wohnzimmer. Ihre Mama sieht etwas Weißes unter dem Tisch. Es ist der Ball! Ana nimmt den Ball. Jetzt ist sie glücklich.
Ana geht mit ihrer Tasche und ihrem Ball zu Fuß zum Park. Ihre Freunde sind dort. Ana legt den Ball auf den Boden. Alle sind bereit. Jetzt beginnt das Spiel.