La conversación en la cocina

Valentina räumte die Teller weg, während Tomás die Gläser spülte. Sie hatten mit zwei Freunden zu Abend gegessen, und der Abend war angenehm gewesen. Doch seit einer Weile sprach Tomás wenig und schaute häufig auf sein Handy. Valentina dachte, dass er sich vielleicht gelangweilt hatte oder bald gehen wollte. Außerdem fiel ihr auf, dass er nur in kurzen Sätzen antwortete, als wäre er mit den Gedanken ganz woanders.

Sie wollte ihn nicht vor allen anderen fragen. Sie wartete, bis die anderen gegangen waren, und schloss vorsichtig die Tür. Dann sagte sie mit einem etwas angespannten Lächeln: „Wenn du gehen möchtest, mach dir keine Sorgen. Das ist schon in Ordnung.“ Tomás sah sie überrascht an. „Wie bist du darauf gekommen?“, fragte er sehr leise.

„Gehen?“, antwortete er. „Nein, im Gegenteil. Ich dachte, du wärst sauer auf mich.“ Valentina runzelte die Stirn. Tomás erklärte ihr, dass sie beim Abendessen einen Scherz darüber gemacht hatte, wie er mit seiner ehemaligen Chefin sprach. Er hatte gelacht und geantwortet: „Du weißt doch auch nicht, wie man mit seinem Chef spricht.“ Danach musste er immer wieder daran denken, dass seine Antwort härter geklungen hatte, als er beabsichtigt hatte. Er hatte sogar eine Nachricht geschrieben, um sich bei Valentina zu entschuldigen, sie aber vor dem Abschicken wieder gelöscht.

Valentina schwieg ein paar Sekunden. Dann lachte sie kurz auf, fast vor Erleichterung. „Deine Antwort hat mich nicht geärgert. Ich dachte, du wolltest diesem Gespräch entkommen“, sagte sie. „Eigentlich war ich nur müde und ein bisschen abgelenkt“, antwortete Tomás. Er stützte sich auf den Tisch und schüttelte den Kopf. Beide begriffen, dass sie sich aufgrund derselben Signale unterschiedliche Dinge zusammengereimt hatten. Die unangenehme Stimmung begann sich zu lösen, auch wenn ihnen die Sache immer noch ein wenig peinlich war.

Sie entschuldigte sich bei ihm für die Bemerkung. Außerdem sagte sie ihm, dass es ihr lieber wäre, wenn er es ihr sofort sagen würde, falls ihn etwas störte. Tomás nickte und war einverstanden. Danach schenkten sich die beiden Tee ein und setzten sich aufs Sofa. Die Anspannung ließ nach und nach nach. Er sagte, dass es ihm schwerfiel zu sprechen, wenn er sich nicht sicher war, wie seine Stimme klang.

Bevor er ging, lächelte Tomás und sagte: „Nächstes Mal sage ich dir Bescheid, wenn ich still bin, damit du dir keine Dramen ausdenkst.“ Valentina lachte und begleitete ihn zur Tür. Als sie allein war, dachte sie, dass ein unangenehmes Gespräch manchmal besser war als eine falsche Annahme. Sie schloss die Küchentür und schaltete das Licht aus. Dabei war sie ruhiger als zu Beginn. Dann sah sie auf die Uhr und hatte das Gefühl, dass der Abend am Ende besser verlaufen war, als sie erwartet hatte.