El café de Ana
Anas Kaffee
1 · Spanische Geschichte
La historia
Ana está en Caracas. Hoy visita un café cerca de su casa. Son las nueve. Ana tiene hambre. También quiere una bebida caliente.
Luis trabaja en el café. Ana pide un café con leche. También pide pan. Luis no entiende bien. Él escucha solo la palabra leche.
Luis trae el pan y un vaso de leche. Ana mira el vaso. No hay café. Ana no bebe la leche. Habla con Luis.
"Quiero leche en mi café". Luis mira el vaso. "¡Perdón! Ahora entiendo". Luis lleva el vaso a la cocina. Prepara la bebida de Ana.
Luis vuelve con una taza. Ahora hay café y leche. Ana dice gracias. Come el pan y toma su bebida. Luis sonríe. Ana está contenta.
2 · Nützliche Ausdrücke
Ausdrücke zum Merken
Mit Premium speicherst du Ausdrücke und verfolgst deinen Lernstand. Frühere Einträge bleiben nach Ablauf von Premium lesbar. Gespeicherte Vokabeln ansehen →
tiene hambre
hat HungerBeschreibt jemanden, der etwas essen möchte.
Mi hermana tiene hambre.
Meine Schwester hat Hunger.
un café con leche
ein Kaffee mit MilchBezeichnet einen Kaffee, der mit Milch serviert wird.
Pedro prepara un café con leche.
Pedro bereitet einen Kaffee mit Milch zu.
un vaso de leche
ein Glas MilchBezeichnet ein Glas, das Milch enthält.
Hay un vaso de leche en la mesa.
Auf dem Tisch steht ein Glas Milch.
Ahora entiendo
Jetzt verstehe ichDrückt aus, dass etwas nach einem Missverständnis klar ist.
Gracias. Ahora entiendo.
Danke. Jetzt verstehe ich.
3 · Übersetzung auf Deutsch
Die ganze Geschichte auf Deutsch
Ana ist in Caracas. Heute besucht sie ein Café in der Nähe ihres Hauses. Es ist neun Uhr. Ana hat Hunger. Sie möchte auch ein heißes Getränk.
Luis arbeitet im Café. Ana bestellt einen Kaffee mit Milch. Sie bestellt auch Brot. Luis versteht sie nicht richtig. Er hört nur das Wort Milch.
Luis bringt das Brot und ein Glas Milch. Ana schaut das Glas an. Es ist kein Kaffee darin. Ana trinkt die Milch nicht. Sie spricht mit Luis.
„Ich möchte Milch in meinem Kaffee.“ Luis schaut das Glas an. „Entschuldigung! Jetzt verstehe ich.“ Luis bringt das Glas in die Küche. Er bereitet Anas Getränk zu.
Luis kommt mit einer Tasse zurück. Jetzt sind Kaffee und Milch darin. Ana sagt danke. Sie isst das Brot und trinkt ihr Getränk. Luis lächelt. Ana ist zufrieden.