La llave de Ana
Anas Schlüssel
1 · Spanische Geschichte
La historia
Ana vive en un edificio pequeño. Hoy sale temprano. Busca su llave en el bolso. No la ve. Mira la mesa. Mira el suelo. Busca en la puerta.
Abre la puerta del apartamento. Sale al pasillo. Su vecino Luis está cerca. Luis mira el suelo. Ve una llave pequeña. La llave está junto al buzón. Luis la levanta.
Luis levanta la llave. Dice: "La llave está aquí". Ana sonríe. Ella toma la llave. Dice: "Qué bien". Luis abre su puerta. Ana mira su bolso otra vez.
La llave no está ahí. Ella entra al apartamento. Deja el bolso en la mesa. Respira despacio. Luego mira a Luis. Dice: "Gracias". Luis responde: "De acuerdo". Ana cierra la puerta.
2 · Nützliche Ausdrücke
Ausdrücke zum Merken
Mit Premium speicherst du Ausdrücke und verfolgst deinen Lernstand. Frühere Einträge bleiben nach Ablauf von Premium lesbar. Gespeicherte Vokabeln ansehen →
la llave está aquí
Der Schlüssel ist hierMit diesem Ausdruck sagst du, dass sich der Schlüssel an dieser Stelle befindet.
La mochila está aquí.
Der Rucksack ist hier.
junto al buzón
neben dem BriefkastenDiesen Ausdruck verwendest du für etwas, das sich neben dem Briefkasten befindet.
La silla está junto al buzón.
Der Stuhl steht neben dem Briefkasten.
Qué bien
Wie schönMit diesem Ausdruck zeigst du, dass du dich über eine gute Nachricht freust.
Llegas temprano. Qué bien.
Du kommst früh. Wie schön!
De acuerdo
In OrdnungMit diesem Ausdruck stimmst du auf einfache Weise zu.
Salimos ahora. De acuerdo.
Wir gehen jetzt los. In Ordnung.
3 · Übersetzung auf Deutsch
Die ganze Geschichte auf Deutsch
Ana wohnt in einem kleinen Gebäude. Heute geht sie früh los. Sie sucht ihren Schlüssel in der Tasche. Sie sieht ihn nicht. Sie schaut auf den Tisch. Sie schaut auf den Boden. Sie sucht an der Tür.
Sie öffnet die Wohnungstür. Sie geht auf den Flur hinaus. Ihr Nachbar Luis ist in der Nähe. Luis schaut auf den Boden. Er sieht einen kleinen Schlüssel. Der Schlüssel liegt neben dem Briefkasten. Luis hebt ihn auf.
Luis hebt den Schlüssel auf. Er sagt: „Der Schlüssel ist hier.“ Ana lächelt. Sie nimmt den Schlüssel. Sie sagt: „Wie schön!“ Luis öffnet seine Tür. Ana schaut noch einmal auf ihre Tasche.
Der Schlüssel ist nicht dort. Sie geht in die Wohnung. Sie stellt die Tasche auf den Tisch. Sie atmet langsam. Dann schaut sie Luis an. Sie sagt: „Danke.“ Luis antwortet: „In Ordnung.“ Ana schließt die Tür.