Un pequeño favor

Laura verließ früh ihre Wohnung in Maracay. Sie hatte ihren Computer, eine Mappe und eine kleine Schachtel dabei. Um acht hatte sie Unterricht. Als sie die Tür öffnete, sah sie die Schachtel auf dem Boden. Sie war für ihren jüngeren Bruder. Er war krank und konnte keine Treppen steigen.

Laura sah ihren Nachbarn Pedro im Flur an. Sie sagte zu ihm: „Ich möchte dich um einen kleinen Gefallen bitten. Du müsstest diese Schachtel mittags zu mir nach Hause bringen. Ich komme spät zurück.“ Pedro lächelte und sagte: „Sofort.“ Er dachte, das sei schnell und einfach erledigt.

Pedro nahm die Schachtel vorsichtig entgegen. Dann sah er den Bus an der Haltestelle. Er machte sich ein wenig Sorgen, weil er auf dem Weg zur Arbeit war. Er sah Laura an und zog die Augenbrauen hoch. „Jetzt gleich?“, fragte er. Laura schüttelte den Kopf.

Sie zeigte ihm die Notiz auf ihrem Handy. „Du solltest sie nicht jetzt hinbringen. Du solltest sie erst später abgeben.“ Pedro las die Nachricht zweimal. Dann atmete er erleichtert auf und verstaute die Schachtel. Er wartete, bis er an der Reihe war, in den Bus einzusteigen.

Pedro kam um zwölf bei Laura zu Hause an. Ihr Bruder öffnete die Tür und nahm die Schachtel entgegen. Darin waren Hefte und ein kleines Geschenk. Laura kam später und sah, dass ihr geholfen worden war. Sie lächelte und sagte: „Das war doch nichts.“ Pedro antwortete: „Gern geschehen.“ Beide waren zufrieden.