La lámpara de la caja
Die Lampe im Karton
El jueves por la tarde, Clara visitó una tienda cerca de su trabajo. Necesitaba una lámpara para su mesa de estudio. Su lámpara vieja ya no funcionaba. En la tienda vio varios modelos y eligió uno amarillo. Costaba menos que los otros y tenía un tamaño perfecto.
Un empleado buscó una caja en un estante. Clara miró la foto amarilla y llevó la caja hasta la entrada. Tuvo que hacer fila durante cinco minutos. Después decidió pagar en efectivo. Guardó el recibo dentro del bolso y caminó a casa con su compra.
Al abrir la caja, encontró una lámpara azul. Primero pensó en dejarla sobre su mesa. Sin embargo, quería el color amarillo. Clara revisó el recibo y miró el horario de la tienda en su celular. Todavía tenía tiempo para volver.
En la tienda habló con el mismo empleado. "Quiero cambiar la lámpara. La foto muestra otro color". Él abrió otra caja y encontró una lámpara amarilla. "Esta sí es amarilla", dijo Clara. El empleado probó la lámpara y cerró la caja.
Clara volvió a casa sin pagar más. Esa noche puso la lámpara sobre su mesa. Encendió la luz y empezó a estudiar.
Am Donnerstagnachmittag besuchte Clara ein Geschäft in der Nähe ihres Arbeitsplatzes. Sie brauchte eine Lampe für ihren Schreibtisch. Ihre alte Lampe funktionierte nicht mehr. Im Geschäft sah sie mehrere Modelle und entschied sich für ein gelbes. Es kostete weniger als die anderen und hatte die perfekte Größe.
Ein Mitarbeiter suchte in einem Regal nach einem Karton. Clara sah sich das Bild der gelben Lampe an und trug den Karton zum Eingang. Sie musste fünf Minuten lang Schlange stehen. Danach entschied sie sich, bar zu bezahlen. Sie steckte den Kassenbon in ihre Tasche und ging mit ihrem Einkauf zu Fuß nach Hause.
Als sie den Karton öffnete, fand sie eine blaue Lampe darin. Zuerst überlegte sie, sie auf ihrem Schreibtisch stehen zu lassen. Sie wollte aber die gelbe Farbe. Clara überprüfte den Kassenbon und sah auf ihrem Handy nach den Öffnungszeiten des Geschäfts. Sie hatte noch Zeit, zurückzugehen.
Im Geschäft sprach sie mit demselben Mitarbeiter. „Ich möchte die Lampe umtauschen. Das Bild zeigt eine andere Farbe.“ Er öffnete einen weiteren Karton und fand darin eine gelbe Lampe. „Diese hier ist wirklich gelb“, sagte Clara. Der Mitarbeiter testete die Lampe und schloss den Karton.
Clara ging nach Hause zurück, ohne etwas dazuzuzahlen. An diesem Abend stellte sie die Lampe auf ihren Schreibtisch. Sie schaltete das Licht ein und begann zu lernen.
Nützliche Ausdrücke
Mit Premium speicherst du Ausdrücke und verfolgst deinen Lernstand. Frühere Einträge bleiben nach Ablauf von Premium lesbar. Gespeicherte Vokabeln ansehen →
hacer fila
Schlange stehenEin geläufiger Ausdruck dafür, hinter anderen Menschen zu warten, bis man an der Reihe ist.
Tenemos que hacer fila para comprar las entradas.
Wir müssen Schlange stehen, um die Eintrittskarten zu kaufen.
pagar en efectivo
bar bezahlenBeschreibt das Bezahlen mit Geldscheinen oder Münzen.
Voy a pagar en efectivo por estas frutas.
Ich werde dieses Obst bar bezahlen.
revisó el recibo
überprüfte den KassenbonBeschreibt, dass jemand einen Kassenbon ansieht, um die Angaben zum Einkauf zu überprüfen.
Luis revisó el recibo antes de salir del supermercado.
Luis überprüfte den Kassenbon, bevor er den Supermarkt verließ.
cambiar la lámpara
die Lampe umtauschenHier bedeutet cambiar, einen gekauften Artikel zurückzugeben und dafür einen anderen zu erhalten.
Necesito cambiar la lámpara por un modelo más pequeño.
Ich muss die Lampe gegen ein kleineres Modell umtauschen.
Satz für Satz
Dieser Lesebegleiter enthält deutsche Übersetzungen und Erklärungen.
Quiz zur Geschichte
Fragen und Erklärungen verwenden die Sprache der Website. Die Textstellen aus der Geschichte bleiben auf Spanisch.
Das vollständige Quiz ist kostenlos. Speichere deine Ergebnisse mit Premium.
Alle Fragen zählen gleich viel. Unbeantwortete Fragen zählen als falsch. Mit 80 % schließt du das Quiz ab; Wiederholungen sind möglich.