Bücher

Bearbeitet nach El ratón de la corte y el del campo, von Félix María Samaniego.

Spanische Prosabearbeitungen von Read Spanish Daily. Diese Fassungen erzählen eine Fabel neu; sie sind weder die Originalverse noch die vollständige Sammlung.

Fábulas en verso castellano, Band I, Buch I, Fabel VIII. Madrid: Oficina de Cano, 1818, Seiten 9–10. Gemeinfreier spanischer Originaltext.

Bearbeitet nach Alice’s Adventures in Wonderland, von Lewis Carroll.

Eine kurze, gekürzte spanische Nacherzählung von Read Spanish Daily nach dem englischen Originalroman. Handlung und Dialoge sind für jede Sprachstufe vereinfacht; dies ist weder der vollständige Roman noch eine wörtliche Übersetzung.

Alice’s Adventures in Wonderland — Project Gutenberg eBook 11, English text. Project Gutenberg, 2008.

Bearbeitet nach Pride and Prejudice, von Jane Austen.

Eine kurze, gekürzte spanische Nacherzählung von Read Spanish Daily nach dem englischen Originalroman. Handlung und Dialoge sind für jede Sprachstufe vereinfacht; dies ist weder der vollständige Roman noch eine wörtliche Übersetzung.

Pride and Prejudice — Project Gutenberg eBook 1342, English text. Project Gutenberg, 1998.

Bearbeitet nach Treasure Island, von Robert Louis Stevenson.

Eine kurze, gekürzte spanische Nacherzählung von Read Spanish Daily nach dem englischen Originalroman. Handlung und Dialoge sind für jede Sprachstufe vereinfacht; dies ist weder der vollständige Roman noch eine wörtliche Übersetzung.

Treasure Island — Project Gutenberg eBook 120, English text. Project Gutenberg, 2006.