de repente
plötzlichLeitet das unerwartete Auftauchen des Kaninchens ein.
← Alle Bücher
Alicia en el país de las maravillas
A2 · Kapitel 1 von 4 · Ausgabe 1
El conejo y la puerta
Das Kaninchen und die Tür
Bearbeitet nach Alice’s Adventures in Wonderland, von Lewis Carroll.
Alicia estaba junto al río mientras su hermana leía un libro sin dibujos. Se aburría cuando, de repente, vio un conejo blanco con un reloj. El animal hablaba y parecía tener mucha prisa. Alicia lo siguió hasta una madriguera. Entró sin pensar y cayó por un túnel profundo.
Al llegar abajo, encontró una llave y miró a través de una puerta pequeña. Al otro lado había un jardín precioso, pero ella no cabía. Una bebida la hizo más pequeña. Entonces recordó que la llave seguía en la mesa, lejos de sus manos. Comió un pastel y empezó a crecer otra vez.
Alice war am Fluss, während ihre Schwester ein Buch ohne Bilder las. Sie langweilte sich, als sie plötzlich ein weißes Kaninchen mit einer Uhr sah. Das Tier sprach und schien es sehr eilig zu haben. Alice folgte ihm zu einem Kaninchenbau. Sie ging gedankenlos hinein und fiel durch einen tiefen Tunnel.
Als sie unten ankam, fand sie einen Schlüssel und blickte durch eine kleine Tür. Dahinter lag ein wunderschöner Garten, doch sie passte nicht hindurch. Ein Getränk machte sie kleiner. Dann fiel ihr ein, dass der Schlüssel noch auf dem Tisch lag, weit außerhalb ihrer Reichweite. Sie aß einen Kuchen und begann wieder zu wachsen.
Nützliche Ausdrücke
Mit Premium speicherst du Ausdrücke und verfolgst deinen Lernstand. Frühere Einträge bleiben nach Ablauf von Premium lesbar. Gespeicherte Vokabeln ansehen →
a través de
durchBeschreibt den Blick von einer Seite der Tür auf die andere.
madriguera
KaninchenbauDer unterirdische Unterschlupf oder Gang eines Tieres.
Originaltext und Ausgabe
Bearbeitet nach Alice’s Adventures in Wonderland, von Lewis Carroll.
Eine kurze, gekürzte spanische Nacherzählung von Read Spanish Daily nach dem englischen Originalroman. Handlung und Dialoge sind für jede Sprachstufe vereinfacht; dies ist weder der vollständige Roman noch eine wörtliche Übersetzung.
Alice’s Adventures in Wonderland — Project Gutenberg eBook 11, English text. Project Gutenberg, 2008.
Originaltext und Ausgabe →