El conejo y la puerta

Das Kaninchen und die Tür

Bearbeitet nach Alice’s Adventures in Wonderland, von Lewis Carroll.

Alicia está junto al río con su hermana. No hay dibujos en el libro de su hermana y Alicia se aburre. Pero, de repente, aparece un conejo blanco. Tiene un reloj y habla. Alicia lo sigue hasta una madriguera y cae por un túnel muy largo.

Abajo encuentra una llave pequeña. Mira a través de una puerta y ve un jardín. Quiere entrar, pero es demasiado grande. Bebe de una botella y se hace pequeña. Ahora la llave está sobre una mesa alta. Alicia come un pastel y vuelve a crecer.

Alice sitzt mit ihrer Schwester am Fluss. Im Buch ihrer Schwester gibt es keine Bilder, und Alice langweilt sich. Doch plötzlich erscheint ein weißes Kaninchen. Es hat eine Uhr und spricht. Alice folgt ihm zu einem Kaninchenbau und fällt durch einen sehr langen Tunnel.

Unten findet sie einen kleinen Schlüssel. Sie blickt durch eine Tür und sieht einen Garten. Sie möchte hineingehen, ist aber zu groß. Sie trinkt aus einer Flasche und wird klein. Nun liegt der Schlüssel auf einem hohen Tisch. Alice isst einen Kuchen und wächst wieder.

Anmelden und Lesestelle speichern

Nützliche Ausdrücke

Mit Premium speicherst du Ausdrücke und verfolgst deinen Lernstand. Frühere Einträge bleiben nach Ablauf von Premium lesbar. Gespeicherte Vokabeln ansehen →

de repente

plötzlich

Leitet das unerwartete Auftauchen des Kaninchens ein.

a través de

durch

Beschreibt den Blick von einer Seite der Tür auf die andere.

madriguera

Kaninchenbau

Der unterirdische Unterschlupf oder Gang eines Tieres.

Originaltext und Ausgabe

Bearbeitet nach Alice’s Adventures in Wonderland, von Lewis Carroll.

Eine kurze, gekürzte spanische Nacherzählung von Read Spanish Daily nach dem englischen Originalroman. Handlung und Dialoge sind für jede Sprachstufe vereinfacht; dies ist weder der vollständige Roman noch eine wörtliche Übersetzung.

Alice’s Adventures in Wonderland — Project Gutenberg eBook 11, English text. Project Gutenberg, 2008.

Originaltext und Ausgabe →