El almuerzo de las vacaciones
Das Mittagessen im Urlaub
Laura y Andrés estaban de vacaciones cerca del mar. El viernes salieron temprano para pasar el día en la playa. Laura llevó una bolsa con toallas. Andrés llevó agua y un libro. Los dos querían descansar.
Encontraron un lugar bajo un árbol y dejaron sus cosas allí. Después caminaron por la playa y nadaron un poco. Al mediodía tenían hambre. Laura abrió la bolsa y buscó el almuerzo. Solo había toallas y dos platos.
Andrés miró la bolsa. "La comida está en la mesa de la cocina", dijo. Laura recordó los panes y las frutas. La casa estaba lejos. No querían volver a casa todavía. Entonces vieron una tienda cerca de la playa.
En la tienda preguntaron por algo para comer. La señora tenía pan y tomates. También vendía huevos. Compraron comida para los dos y regresaron al árbol. Andrés cortó los tomates. Laura puso el almuerzo en los platos.
Comieron con calma frente al mar. Después Laura durmió un rato y Andrés leyó su libro. Regresaron por la tarde. En la cocina todavía estaba la comida. La guardaron para la cena. Su pequeño problema ya tenía solución.
Laura und Andrés waren im Urlaub am Meer. Am Freitag brachen sie früh auf, um den Tag am Strand zu verbringen. Laura nahm eine Tasche mit Handtüchern mit. Andrés nahm Wasser und ein Buch mit. Beide wollten sich ausruhen.
Sie fanden einen Platz unter einem Baum und ließen ihre Sachen dort. Danach gingen sie am Strand spazieren und schwammen ein wenig. Mittags hatten sie Hunger. Laura öffnete die Tasche und suchte nach dem Mittagessen. Darin waren nur Handtücher und zwei Teller.
Andrés schaute in die Tasche. „Das Essen steht auf dem Küchentisch“, sagte er. Laura erinnerte sich an die Brote und das Obst. Das Haus war weit weg. Sie wollten noch nicht nach Hause zurückkehren. Da sahen sie einen Laden in der Nähe des Strandes.
Im Laden fragten sie nach etwas zu essen. Die Frau hatte Brot und Tomaten. Sie verkaufte auch Eier. Sie kauften Essen für sich beide und kehrten zum Baum zurück. Andrés schnitt die Tomaten. Laura verteilte das Mittagessen auf die Teller.
Sie aßen in Ruhe mit Blick aufs Meer. Danach schlief Laura eine Weile und Andrés las sein Buch. Am Nachmittag kehrten sie zurück. Das Essen stand noch in der Küche. Sie hoben es für das Abendessen auf. Für ihr kleines Problem hatten sie nun eine Lösung.
Nützliche Ausdrücke
Mit Premium speicherst du Ausdrücke und verfolgst deinen Lernstand. Frühere Einträge bleiben nach Ablauf von Premium lesbar. Gespeicherte Vokabeln ansehen →
estaban de vacaciones
waren im UrlaubMit „estar de vacaciones“ drückst du aus, dass jemand Urlaub oder Ferien hat und in dieser Zeit nicht arbeitet oder lernt.
Mis padres estaban de vacaciones en julio.
Meine Eltern waren im Juli im Urlaub.
tenían hambre
hatten HungerIm Spanischen verwendest du „tener hambre“, um auszudrücken, dass jemand Hunger hat.
Los niños tenían hambre después del paseo.
Die Kinder hatten nach dem Spaziergang Hunger.
volver a casa
nach Hause zurückkehrenDieser Ausdruck beschreibt, dass jemand nach Hause zurückkehrt.
Quiero volver a casa antes de las ocho.
Ich möchte vor acht Uhr nach Hause zurückkehren.
algo para comer
etwas zu essenMit diesem Ausdruck sprichst du über Essen, ohne ein bestimmtes Gericht zu nennen.
Voy a comprar algo para comer en el viaje.
Ich werde etwas zu essen für die Reise kaufen.
durmió un rato
schlief eine Weile„Un rato“ bezeichnet eine kurze Zeitspanne, deren genaue Dauer offenbleibt.
Mi hermana durmió un rato después del almuerzo.
Meine Schwester schlief nach dem Mittagessen eine Weile.
Satz für Satz
Dieser Lesebegleiter enthält deutsche Übersetzungen und Erklärungen.
Quiz zur Geschichte
Fragen und Erklärungen verwenden die Sprache der Website. Die Textstellen aus der Geschichte bleiben auf Spanisch.
Das vollständige Quiz ist kostenlos. Speichere deine Ergebnisse mit Premium.
Alle Fragen zählen gleich viel. Unbeantwortete Fragen zählen als falsch. Mit 80 % schließt du das Quiz ab; Wiederholungen sind möglich.