Una salida al centro
An outing downtown
1 · Spanish Story
La historia
Ana y Luis salen ahorita. Van al centro en camión. Ana lleva su celular. Luis lleva dinero y una lista. Quieren comprar un regalo.
En la calle, Ana mira una tienda. Ella dice: "Qué padre". Luis revisa la hora. Él cree que van tarde. El camión sigue lejos.
Luego, un vendedor les habla. Quiere vender pan dulce. Ana compra dos piezas. Luis compra café. Después, ellos comen en una banca. El regalo espera.
Más tarde, llega el camión. Ellos suben juntos. El chofer dice la parada del cine. Ana sonríe. Luis encuentra sus monedas. Llegan a tiempo y entran al cine.
La película termina feliz. Ana y Luis salen contentos. Compran un jugo en la esquina. Luego caminan a casa. Dicen que la tarde salió muy bien.
2 · Key Phrases
Language to keep
Premium lets you save phrases and track what you know. Your earlier saves stay readable when Premium ends. View saved vocabulary →
salen ahorita
they are leaving nowThis phrase uses ahorita to mean right now.
Usage: The phrase "salen ahorita" sounds natural in Mexico. Here, ahorita means right now.
Mis amigos salen ahorita de la tienda.
My friends are leaving the store now.
Van al centro
They go downtownThis phrase shows direction toward the city center.
Van al centro en la mañana.
They go downtown in the morning.
Luis revisa la hora
Luis checks the timeThis phrase describes looking at the clock or phone clock.
Yo reviso la hora en mi celular.
I check the time on my cellphone.
Llega el camión
The bus arrivesIn Mexico, camión can mean bus in everyday speech.
Llega el camión a la parada.
The bus arrives at the stop.
Llegan a tiempo
They arrive on timeThis phrase means they are not late.
Mis primos llegan a tiempo a la cita.
My cousins arrive on time for the appointment.
3 · English Translation
The full story in English
Ana and Luis are leaving now. They go downtown by bus. Ana takes her cellphone. Luis takes money and a list. They want to buy a gift.
On the street, Ana looks at a store. She says, "How cool." Luis checks the time. He thinks they are late. The bus is still far away.
Then, a vendor speaks to them. He wants to sell sweet bread. Ana buys two pieces. Luis buys coffee. After that, they eat on a bench. The gift waits.
Later, the bus arrives. They get on together. The driver says the movie theater stop. Ana smiles. Luis finds his coins. They arrive on time and go into the theater.
The movie ends happily. Ana and Luis leave happy. They buy a juice at the corner. Then they walk home. They say the afternoon went very well.