Hay, Ortsangaben und einfache Präpositionen

Das lernst du

• Verwende hay für das Vorhandensein von Dingen im Singular und Plural.
• Gib mit estar den Ort eines bekannten Gegenstands an.
• Beschreibe Positionen mit häufigen Präpositionen und Wendungen.

Erst einführen, dann verorten

Hay bedeutet es gibt und bleibt im Singular und Plural gleich: Hay una tienda; hay dos tiendas. Damit führst du etwas ein oder sagst, was an einem Ort vorhanden ist. Häufig folgt ein unbestimmter Artikel, eine Zahl oder ein Nomen im Plural ohne Artikel. Du kannst ¿Hay una farmacia cerca? fragen, ohne eine bestimmte Apotheke zu kennen.

Verwende estar für den Ort von etwas Eindeutigem: La farmacia está al lado del banco. Die Apotheke ist jetzt ein bestimmter Ort. Tausche hay und está nicht einfach aus. Entscheide zuerst, ob du etwas einführst oder sagst, wo sich etwas Bekanntes befindet. Diese Unterscheidung hilft dir, ein Zimmer, eine Straße oder einen Ort übersichtlich zu beschreiben.

Beschreibe den Ort genauer

En kann je nach Zusammenhang in, auf oder an bedeuten. Verwende bei Bedarf eine genauere Wendung: encima de bedeutet oben auf, debajo de unter, delante de vor, detrás de hinter und al lado de neben. Cerca de und lejos de beschreiben die Entfernung. Diese Wendungen brauchen häufig de vor dem folgenden Nomen.

Verbinde de und den Artikel el zu del: cerca del parque. De la bleibt getrennt: cerca de la estación. Aus a und el wird al, wie in junto al banco. Beginne eine Wegbeschreibung mit einem Ort, den dein Gegenüber kennt, und ergänze jeweils eine räumliche Beziehung. Eine kurze, klare Beschreibung hilft mehr als eine lange Folge unbekannter Anweisungen.

Nützlicher Wortschatz

debajo de

unter

al lado de

neben

cerca de

in der Nähe von

Häufige Fehler

• Hay erhält keine Pluralform, wenn mehrere Dinge vorhanden sind.
• Verwende estar, um den Ort einer bekannten Person oder Sache anzugeben.
• Lass de in Wendungen wie cerca de und debajo de nicht weg.

Das solltest du dir merken

• Hay führt etwas Vorhandenes ein.
• Estar gibt den Ort bestimmter Personen oder Sachen an.
• Präpositionen machen Ortsangaben genauer; de und el werden zu del.

Wende es im Alltag an

Skizziere einen Ort aus einer Beispielgeschichte. Führe Gegenstände in zwei Sätzen mit hay ein und beschreibe ihre Position in zwei Sätzen mit estar.

Lies es im Zusammenhang

Suche die Inhalte dieser Lektion in einer vollständigen spanischen Geschichte. Lies zuerst den Text und prüfe dein Verständnis anschließend mit den Übersetzungen.