Subjektpronomen: Wer macht was?

Das lernst du

• Unterscheide die erste, zweite und dritte Person.
• Unterscheide vertraute und förmliche Anredeformen.
• Erkenne ein ausgelassenes Subjekt aus dem Zusammenhang.

Wähle die passende Person

Das Subjekt zeigt, wer etwas tut oder auf wen sich eine Beschreibung bezieht. Yo bedeutet ich; tú ist die vertraute Anrede für eine Person; él und ella bedeuten er und sie. Auch usted spricht eine einzelne Person an, meist mit höflicher oder gesellschaftlich angemessener Distanz, verwendet aber Verbformen der dritten Person. Ob tú oder usted passt, hängt von Region, Beziehung und Situation ab.

Nosotros und nosotras bedeuten wir. Ellos und ellas bedeuten sie im Plural. Die Formen auf -as bezeichnen eine ausschließlich weibliche Gruppe. Nach der üblichen Grammatik können ellos und nosotros männliche oder gemischte Gruppen bezeichnen. Lerne diese Formen zusammen mit dem Verb: Das Pronomen ersetzt nicht die richtige Verbendung.

Mehrere Personen ansprechen und das Subjekt weglassen

Mit ustedes sprichst du in ganz Lateinamerika mehrere Personen an; in weiten Teilen Spaniens ist es die förmliche Pluralanrede. Die vertraute Pluralform lautet dort meist vosotros oder vosotras. Zu diesen Anreden gehören unterschiedliche Verbendungen. In mehreren Regionen begegnet dir außerdem vos als vertraute Anrede für eine einzelne Person. Seine Formen lernst du später in einer Lektion zu regionalem Spanisch kennen.

Spanische Subjektpronomen können oft entfallen, weil die Verbendung oder das Gespräch erkennen lässt, wer gemeint ist. Hablo español bedeutet auch ohne yo „Ich spreche Spanisch“. Verwende das Pronomen, wenn du einen Gegensatz oder mehr Klarheit brauchst: Yo hablo español; ella habla francés. Das Akzentzeichen unterscheidet das Pronomen él vom männlichen Artikel el.

Nützlicher Wortschatz

yo

ich

nosotros / nosotras

wir

ustedes

ihr / Sie (mehrere Personen)

Häufige Fehler

• Usted spricht die zuhörende Person an, verwendet aber eine Verbform der dritten Person.
• Verwechsle él (er) nicht mit el (der).
• Ustedes ist in Lateinamerika nicht ausschließlich eine förmliche Anrede.

Das solltest du dir merken

• Ordne dem Subjekt die richtige Verbperson zu.
• Wähle die Anredeform passend zum örtlichen Zusammenhang.
• Ein aus dem Zusammenhang klares Subjektpronomen kann entfallen.

Wende es im Alltag an

Suche drei Verben in einer Beispielgeschichte. Bestimme ihre Subjekte, auch wenn kein Pronomen dasteht.

Lies es im Zusammenhang

Suche die Inhalte dieser Lektion in einer vollständigen spanischen Geschichte. Lies zuerst den Text und prüfe dein Verständnis anschließend mit den Übersetzungen.