Una reserva y una vuelta larga

Vendredi soir, Marta, Diego et Ana sont sortis tard du bureau. Cela faisait des jours qu’ils disaient avoir besoin de dîner au restaurant et de discuter sans regarder l’heure. Marta avait réservé une table dans un petit restaurant du centre-ville, alors ils ont pris le bus et s’y sont rendus directement. Il faisait frais, mais la ville était animée et cela leur a fait du bien de marcher un peu avant de s’asseoir.

Quand ils sont entrés, le serveur a regardé l’écran et a froncé les sourcils. « Je ne vois aucune réservation au nom de Marta », a-t-il dit. Marta a aussitôt sorti son téléphone et montré le courriel de confirmation. Le serveur a regardé de nouveau, puis a souri. « Ah, je la vois. La réservation est pour vingt et une heures, pas pour vingt heures trente. » Marta a ouvert de grands yeux. Elle avait mal noté l’heure en quittant le bureau.

Diego a laissé échapper un petit rire. « Bon, au moins, nous ne sommes pas arrivés en retard », a-t-il dit. Le serveur leur a proposé de patienter au bar avec une boisson. Ana était un peu gênée, mais ils ont accepté. Tout en prenant un verre, ils ont regardé le restaurant se remplir peu à peu. Au bout de quinze minutes, une table s’est libérée près de la fenêtre et on les y a installés. De là, la rue paraissait plus calme qu’avant.

Une fois assis, ils ont commandé du vin et partagé quelques tapas. Au début, ils ont parlé du travail, d’un collègue pénible et d’une réunion qui s’était trop prolongée. Puis le ton a changé. Diego a raconté qu’il songeait à s’inscrire à un cours l’après-midi, même si cela lui laisserait moins de temps libre. Marta lui a dit que, s’il en avait vraiment envie, il devrait essayer sans autant se prendre la tête. « Parfois, on attend le moment idéal et il n’arrive jamais », a-t-elle dit.

Plus tard, Ana a regardé la rue à travers la vitre et a vu qu’il bruinait. « Nous pouvons rentrer à pied ou prendre le bus », a-t-elle dit. Marta a regardé l’heure et a fait non de la tête. « Mieux vaut rentrer à pied. Une promenade nous aidera à digérer. » Ils sont sortis tranquillement et, en tournant au coin de la rue, ils ont découvert une petite pâtisserie encore ouverte. Ils ont acheté deux gâteaux pour le lendemain et ont continué à marcher jusqu’à chez eux. Le malentendu au sujet de la réservation avait été agaçant au début, mais il les avait finalement fait rire. Ce soir-là, ils sont rentrés contents, avec le sentiment d’avoir bien profité de leur sortie.