Politique de confidentialité

Date d’entrée en vigueur : 2 septembre 2026

Idiomi, LLC (« Idiomi », « nous » ou « notre ») fournit Read Spanish Daily sur readspanishdaily.com (le « Service »). Cette politique explique quelles informations nous recueillons, comment nous les utilisons et les communiquons, combien de temps nous les conservons et les choix proposés aux utilisateurs du Service. Les Conditions d’utilisation sont disponibles séparément.

I. Informations recueillies

Compte et connexion. Nous recueillons votre adresse e-mail ainsi que les informations de compte, de connexion et de sécurité nécessaires pour fournir les histoires et créer, ouvrir et protéger votre compte. L’envoi des histoires peut commencer après la saisie de votre adresse e-mail et de vos préférences, avant toute connexion facultative au compte. Ces informations peuvent comprendre les dates du compte, son état de sécurité, l’adresse IP, des informations sur le navigateur ou l’appareil et les éléments nécessaires pour vérifier un changement d’adresse e-mail demandé.

Apprentissage et utilisation du Service. Nous traitons vos préférences d’apprentissage et d’envoi, les leçons qui vous sont attribuées, l’activité d’envoi et l’activité de lecture afin de fournir et de préserver votre expérience d’apprentissage.

Envoi et appareil. Si vous activez les e-mails ou les notifications du navigateur, nous traitons les coordonnées et informations techniques nécessaires pour les envoyer et les gérer.

Facturation et accès. Nous traitons des informations générales sur la facturation et l’abonnement, par exemple l’état du paiement, du renouvellement, de l’accès et de la résiliation. Un prestataire de paiement tiers traite les coordonnées bancaires complètes.

Données d’utilisation facultatives. Des outils facultatifs peuvent recueillir des informations limitées sur la manière dont le Service est découvert et utilisé. Ils peuvent être activés par défaut uniquement lorsque notre politique actuelle le permet ; dans les autres cas, ils restent désactivés jusqu’à votre choix. Nous ne souhaitons pas leur transmettre votre nom ou adresse e-mail, vos coordonnées de paiement, vos liens privés de connexion ou d’accès, le contenu des leçons ou vos identifiants de notification.

Fonctionnement du Service. Nous conservons les éléments de sécurité, d’assistance, de service et d’administration nécessaires pour exploiter, protéger, dépanner et améliorer le Service. Avant d’accepter une inscription par e-mail, un service de sécurité tiers peut traiter des signaux limités concernant le navigateur, l’appareil et le réseau afin de distinguer une personne d’un trafic automatisé ou abusif. Nous recevons un résultat de sécurité et des informations opérationnelles associées, sans transmettre à ce service l’adresse e-mail saisie ni les préférences d’apprentissage dans le cadre de cette vérification.

Cookies et stockage similaire. Les cookies et le stockage nécessaires assurent la connexion, les choix de confidentialité et les fonctions de sécurité. Un stockage facultatif peut être utilisé pour mesurer l’utilisation du Service. Nous utilisons uniquement un signal général au niveau du pays ou de l’État pour appliquer le réglage approprié, sans demander votre position précise ni conserver une adresse IP brute avec ce choix. Vous pouvez désactiver cette mesure sans perdre l’accès aux fonctions essentielles.

II. Utilisation et communication des informations

Nous utilisons les informations pour authentifier les comptes, vérifier les changements d’adresse e-mail, appliquer les préférences d’apprentissage, attribuer et conserver les leçons autorisées, envoyer les e-mails et notifications demandés, mettre en place, activer, renouveler, rétablir ou résilier les abonnements annuels, fournir une assistance, maintenir la sécurité, prévenir les abus, corriger le Service et respecter nos obligations comptables, fiscales, juridiques ou liées aux litiges. Lorsque la mesure facultative est activée, nous pouvons aussi utiliser des données limitées pour comprendre et améliorer le Service.

Nous communiquons des informations uniquement lorsque cela est nécessaire pour exploiter le Service, respecter la loi, protéger les droits et la sécurité, enquêter sur un abus ou réaliser une opération commerciale correctement structurée. Des prestataires tiers nous aident à héberger et exploiter le Service, traiter les paiements, envoyer des messages et notifications, fournir certaines fonctions et mesurer facultativement son utilisation. Ils peuvent recevoir les informations raisonnablement nécessaires à ces services.

Nous ne vendons actuellement aucune information personnelle et ne la partageons pas pour de la publicité comportementale intercontextuelle. Nous n’utilisons pas les informations personnelles pour le ciblage publicitaire de tiers.

III. Conservation, suppression et sécurité

Nous conservons les informations uniquement pendant la durée raisonnablement nécessaire pour fournir le Service, exploiter notre activité et respecter nos obligations. En règle générale, nous les conservons jusqu’à 24 mois. Nous pouvons les conserver plus longtemps lorsque la loi l’exige ou lorsqu’elles sont raisonnablement nécessaires à une question fiscale, financière, de fraude, de sécurité, de litige ou juridique en cours.

Vous pouvez demander la suppression de votre compte dans les paramètres après avoir résilié toute facturation annuelle active. La suppression retire ou dissocie les informations personnelles utilisées pour fournir le Service. Les dossiers de paiement et d’abonnement peuvent être conservés pour respecter des obligations financières et juridiques. Les contenus partagés entre plusieurs apprenants et non créés pour une seule personne peuvent rester disponibles. Une opération distincte peut être nécessaire dans les systèmes de prestataires tiers, et les copies de sauvegarde expirent selon leur rotation habituelle.

Nous appliquons des mesures administratives, techniques et organisationnelles raisonnables destinées à protéger les informations. Aucune méthode de stockage ou de transmission ne peut être garantie comme totalement sûre. Nous ne revendiquons aucune certification de sécurité ni aucun audit indépendant que nous n’aurions pas réalisé.

IV. Choix et droits relatifs à la vie privée

Vous pouvez vérifier une nouvelle adresse e-mail, modifier vos préférences d’apprentissage et d’envoi, gérer les notifications et la mesure facultative, vous désabonner des e-mails quotidiens sans résilier votre accès, et gérer les moyens de paiement, factures, résiliations ou réactivations avec les outils du compte et de facturation.

Le retrait de la mesure facultative arrête toute collecte facultative future. Lorsque cela s’applique, la suppression des informations déjà recueillies par un prestataire tiers suit la procédure de demande relative à la vie privée.

Selon la loi applicable d’un État américain, vous pouvez disposer de droits d’accès, de rectification, de suppression ou de portabilité, du droit de refuser certains traitements, d’obtenir des informations sur les communications, de ne pas subir de discrimination pour l’exercice d’un droit, de faire appel à un mandataire ou de contester un refus. Nous ne vendons aucune information personnelle et ne la partageons pas pour de la publicité comportementale intercontextuelle.

Envoyez une demande ou un recours à legal@idiomi.com. Nous en accuserons réception sous 10 jours ouvrés et répondrons normalement sous 45 jours calendaires. Lorsque cela est permis, ce délai peut être prolongé une fois jusqu’à 45 jours supplémentaires après notification et justification. Dans la mesure du possible, nous vérifions le titulaire du compte au moyen de l’adresse e-mail actuellement vérifiée et pouvons demander au mandataire une autorisation signée ainsi qu’une confirmation directe du titulaire. Les informations de vérification sont utilisées uniquement pour traiter la demande. Nous ne communiquerons pas les identifiants de connexion, les données de paiement complètes, les identifiants de notification ni les informations confidentielles du système. Ces procédures volontaires ne réduisent aucun droit plus protecteur ni aucun délai plus court prévu par la loi applicable.

V. Mineurs et services externes

Le Service ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Un enfant de moins de 13 ans ne peut pas fournir d’adresse e-mail, créer un compte ni utiliser le Service. Les personnes de 13 à 17 ans ne peuvent utiliser le Service qu’avec l’autorisation d’un parent ou représentant légal. Si nous apprenons que nous avons recueilli des informations personnelles concernant un enfant de moins de 13 ans, nous désactiverons l’envoi et le compte et prendrons des mesures raisonnables pour supprimer ces informations, sauf obligation légale de conservation. Au lancement, Read Spanish Daily n’est pas proposé aux établissements scolaires dans le cadre d’un accord sur les données des élèves.

Le Service peut contenir des liens vers des sites ou services tiers, notamment des pages de facturation hébergées. Leurs pratiques de confidentialité s’appliquent lorsque vous les utilisez ; cette politique couvre les informations traitées par Idiomi dans le cadre de Read Spanish Daily.

VI. Modifications de cette politique

Nous pouvons modifier cette politique lorsque le Service ou les exigences juridiques évoluent. Nous fournirons un avis par e-mail à l’adresse actuelle du Service ainsi qu’un avis visible dans le Service au moins 30 jours calendaires avant l’entrée en vigueur d’une modification importante. Un délai plus court ne sera utilisé que si cela est nécessaire pour répondre à la loi, à une fraude, à un abus ou à un risque de sécurité urgent ; l’avis en expliquera la raison. Les précisions sans conséquence importante peuvent entrer en vigueur lors de leur publication. La date ci-dessus sera actualisée lors d’une modification.

VII. Nous contacter

Les questions de confidentialité, demandes d’exercice de droits et notifications juridiques peuvent être envoyées à legal@idiomi.com.