El bolso azul
Le sac bleu
1 · Histoire en espagnol
La historia
Ana está en el aeropuerto de Santiago. Hoy viaja con su hermano Pedro. Los dos están cerca de una puerta. Ana tiene un bolso azul.
Pedro compra agua en una tienda. Ana busca su bolso. Su documento está dentro. Mira debajo de su silla. El bolso no está allí. Ana está nerviosa.
Hay un bolso azul en otra silla. Ana mira el nombre en el bolso. Es de Pedro. Los dos tienen bolsos azules. Ana todavía busca su bolso.
Pedro llega con el agua. Ana pregunta: "¿Dónde está mi bolso?" Pedro mira el abrigo de Ana. El abrigo está en una silla. Pedro levanta el abrigo.
El bolso está debajo del abrigo. Ana abre su bolso. Su documento está dentro. Ahora Ana está tranquila. Pedro toma su bolso. Los dos esperan junto a la puerta.
2 · Expressions clés
À retenir
Premium permet de sauvegarder des expressions et de suivre vos acquis. Vos sauvegardes restent lisibles après la fin de Premium. Voir le vocabulaire sauvegardé →
en el aeropuerto
à l’aéroportCette expression indique où se trouve une personne.
Luis trabaja en el aeropuerto.
Luis travaille à l’aéroport.
busca su bolso
cherche son sacCette expression décrit une personne qui essaie de retrouver son sac.
Mi hermana busca su bolso en casa.
Ma sœur cherche son sac à la maison.
Es de Pedro
Il appartient à PedroCette expression indique que Pedro est le propriétaire.
Este libro es de Pedro.
Ce livre appartient à Pedro.
debajo del abrigo
sous le manteauCette expression indique que quelque chose se trouve sous un manteau.
El teléfono está debajo del abrigo.
Le téléphone est sous le manteau.
3 · Traduction française
L’histoire complète en français
Ana est à l’aéroport de Santiago. Aujourd’hui, elle voyage avec son frère Pedro. Ils sont tous les deux près d’une porte d’embarquement. Ana a un sac bleu.
Pedro achète de l’eau dans une boutique. Ana cherche son sac. Son document est à l’intérieur. Elle regarde sous sa chaise. Le sac n’est pas là. Ana est nerveuse.
Il y a un sac bleu sur une autre chaise. Ana regarde le nom sur le sac. Il appartient à Pedro. Ils ont tous les deux des sacs bleus. Ana cherche toujours son sac.
Pedro arrive avec l’eau. Ana demande : « Où est mon sac ? » Pedro regarde le manteau d’Ana. Le manteau est sur une chaise. Pedro soulève le manteau.
Le sac est sous le manteau. Ana ouvre son sac. Son document est à l’intérieur. Maintenant, Ana est calme. Pedro prend son sac. Ils attendent tous les deux à côté de la porte d’embarquement.