Una toalla para Ana
Une serviette pour Ana
1 · Histoire en espagnol
La historia
Ana está en un hotel en Colombia. El hotel está cerca del parque. Ana tiene una habitación. Su habitación es la número ocho. Está en el primer piso.
Ana entra en la habitación. Hay una cama y una mesa. Ana pone su bolsa en la cama. Después entra en el baño. Necesita una toalla. No hay toallas.
Ana va a la recepción. Un hombre trabaja allí. Ana dice: "Necesito una toalla por favor". El hombre mira una bolsa. La bolsa tiene tres toallas.
El hombre le da una toalla a Ana. Ana dice: "Muchas gracias". Ahora tiene una toalla. Ana vuelve a su habitación. Pone la toalla en el baño. Ahora todo está bien.
2 · Expressions clés
À retenir
Premium permet de sauvegarder des expressions et de suivre vos acquis. Vos sauvegardes restent lisibles après la fin de Premium. Voir le vocabulaire sauvegardé →
cerca del parque
près du parcCette expression indique qu’un lieu se trouve à proximité d’un parc.
Mi casa está cerca del parque.
Ma maison est près du parc.
en el primer piso
au premier étageCette expression vous indique à quel étage se trouve quelque chose.
El restaurante está en el primer piso.
Le restaurant est au premier étage.
Necesito una toalla
J’ai besoin d’une servietteCette expression permet de dire que vous avez besoin d’une serviette.
Necesito una toalla para las manos.
J’ai besoin d’une serviette pour les mains.
Muchas gracias
Merci beaucoupC’est une façon polie de remercier quelqu’un.
Muchas gracias por el café.
Merci beaucoup pour le café.
3 · Traduction française
L’histoire complète en français
Ana est dans un hôtel en Colombie. L’hôtel est près du parc. Ana a une chambre. Sa chambre porte le numéro huit. Elle est au premier étage.
Ana entre dans la chambre. Il y a un lit et une table. Ana pose son sac sur le lit. Ensuite, elle entre dans la salle de bains. Elle a besoin d’une serviette. Il n’y a pas de serviettes.
Ana va à la réception. Un homme y travaille. Ana dit : « J’ai besoin d’une serviette, s’il vous plaît. » L’homme regarde dans un sac. Le sac contient trois serviettes.
L’homme donne une serviette à Ana. Ana dit : « Merci beaucoup. » Maintenant, elle a une serviette. Ana retourne dans sa chambre. Elle pose la serviette dans la salle de bains. Maintenant, tout va bien.