La llave de Ana
La clé d’Ana
1 · Histoire en espagnol
La historia
Ana vive en un edificio pequeño. Hoy sale temprano. Busca su llave en el bolso. No la ve. Mira la mesa. Mira el suelo. Busca en la puerta.
Abre la puerta del apartamento. Sale al pasillo. Su vecino Luis está cerca. Luis mira el suelo. Ve una llave pequeña. La llave está junto al buzón. Luis la levanta.
Luis levanta la llave. Dice: "La llave está aquí". Ana sonríe. Ella toma la llave. Dice: "Qué bien". Luis abre su puerta. Ana mira su bolso otra vez.
La llave no está ahí. Ella entra al apartamento. Deja el bolso en la mesa. Respira despacio. Luego mira a Luis. Dice: "Gracias". Luis responde: "De acuerdo". Ana cierra la puerta.
2 · Expressions clés
À retenir
Premium permet de sauvegarder des expressions et de suivre vos acquis. Vos sauvegardes restent lisibles après la fin de Premium. Voir le vocabulaire sauvegardé →
la llave está aquí
la clé est iciVous pouvez utiliser cette expression pour indiquer que la clé se trouve à cet endroit.
La mochila está aquí.
Le sac à dos est ici.
junto al buzón
à côté de la boîte aux lettresVous pouvez utiliser cette expression pour situer quelque chose à côté de la boîte aux lettres.
La silla está junto al buzón.
La chaise est à côté de la boîte aux lettres.
Qué bien
C’est super !Cette expression vous permet de montrer votre joie en réaction à une bonne nouvelle.
Llegas temprano. Qué bien.
Vous arrivez tôt. C’est super !
De acuerdo
D’accordVous pouvez utiliser cette expression pour donner votre accord simplement.
Salimos ahora. De acuerdo.
Nous partons maintenant. D’accord.
3 · Traduction française
L’histoire complète en français
Ana habite dans un petit immeuble. Aujourd’hui, elle part tôt. Elle cherche sa clé dans son sac. Elle ne la voit pas. Elle regarde la table. Elle regarde le sol. Elle cherche près de la porte.
Elle ouvre la porte de l’appartement. Elle sort dans le couloir. Son voisin Luis est tout près. Luis regarde le sol. Il voit une petite clé. La clé est à côté de la boîte aux lettres. Luis la ramasse.
Luis ramasse la clé. Il dit : « La clé est ici. » Ana sourit. Elle prend la clé. Elle dit : « C’est super ! » Luis ouvre sa porte. Ana regarde encore une fois son sac.
La clé n’est pas là. Elle entre dans l’appartement. Elle pose son sac sur la table. Elle respire lentement. Puis elle regarde Luis. Elle dit : « Merci. » Luis répond : « D’accord. » Ana ferme la porte.