Las llaves de Ana
Les clés d’Ana
1 · Histoire en espagnol
La historia
Ana vive en Puebla. Hoy sale de casa. Lleva una bolsa azul. Sus llaves están en la bolsa. Ana camina hasta una tienda de pan.
En la tienda hay pan caliente. Ana compra dos panes. Pone el pan en su bolsa. Después vuelve a casa. Tiene hambre.
Ana está frente a su puerta. Busca sus llaves en la bolsa. No encuentra las llaves. No puede abrir la puerta. Está preocupada.
Ana mira dentro de la bolsa. Ve el pan. Ahora ve sus llaves. Están en la bolsa debajo del pan. Saca los dos panes.
Ana toma las llaves. Abre la puerta y entra. Pone las llaves en una mesa. Después come un pan. Ahora está tranquila.
2 · Expressions clés
À retenir
Premium permet de sauvegarder des expressions et de suivre vos acquis. Vos sauvegardes restent lisibles après la fin de Premium. Voir le vocabulaire sauvegardé →
Tiene hambre
Elle a faimCette expression décrit le besoin de manger.
Luis tiene hambre.
Luis a faim.
Busca sus llaves
Elle cherche ses clésCette expression décrit une personne qui essaie de retrouver ses clés.
Pedro busca sus llaves en casa.
Pedro cherche ses clés chez lui.
abrir la puerta
ouvrir la porteCette expression désigne l’action d’ouvrir une porte.
Marta puede abrir la puerta.
Marta peut ouvrir la porte.
debajo del pan
sous le painCette expression indique où se trouve quelque chose.
El plato está debajo del pan.
L’assiette est sous le pain.
3 · Traduction française
L’histoire complète en français
Ana habite à Puebla. Aujourd’hui, elle sort de chez elle. Elle porte un sac bleu. Ses clés sont dans le sac. Ana va à pied jusqu’à une boulangerie.
Dans la boulangerie, il y a du pain chaud. Ana achète deux petits pains. Elle met le pain dans son sac. Ensuite, elle rentre chez elle. Elle a faim.
Ana est devant sa porte. Elle cherche ses clés dans le sac. Elle ne trouve pas ses clés. Elle ne peut pas ouvrir la porte. Elle est inquiète.
Ana regarde à l’intérieur du sac. Elle voit le pain. Maintenant, elle voit ses clés. Elles sont dans le sac, sous le pain. Elle sort les deux petits pains.
Ana prend les clés. Elle ouvre la porte et entre. Elle pose les clés sur une table. Ensuite, elle mange un petit pain. Maintenant, elle est calme.