Una mañana en el aeropuerto
Uma manhã no aeroporto
1 · História em espanhol
La historia
Ana llega al aeropuerto con su hermano. Ellos toman un autobús temprano.
Llevan una mochila y un celular. La entrada está muy llena.
Hay una fila larga en la puerta. Ana mira su bolso.
Su pasaporte no está en el bolso. Ella se preocupa mucho.
Su hermano mira otra vez la mochila. Luego ella mira el cuaderno.
El pasaporte está allí. La trabajadora sonríe y revisa todo.
Ana entra de una vez. Su vuelo sale a tiempo.
Ella se sienta cerca de la ventana. Mira el avión y respira.
Su hermano compra agua en la tienda. Después esperan en la sala.
Todo está tranquilo. Ana mira su boleto otra vez.
2 · Expressões úteis
Expressões para lembrar
O Premium permite salvar expressões e acompanhar o aprendizado. Seus itens salvos continuam disponíveis após o fim do Premium. Ver vocabulário salvo →
al aeropuerto
ao aeroportoEsta expressão indica o destino.
Vamos al aeropuerto mañana.
Vamos ao aeroporto amanhã.
una fila larga
uma fila longaEsta expressão descreve muitas pessoas esperando.
Veo una fila larga aquí.
Vejo uma fila longa aqui.
Su pasaporte
o passaporte delaEsta expressão se refere ao documento de viagem.
Su pasaporte está listo.
O passaporte dela está pronto.
de una vez
imediatamenteNa Venezuela, esta expressão significa imediatamente.
Uso da língua: Coloquial; comum em conversas do dia a dia. Na Venezuela, esta expressão significa imediatamente.
Salimos de una vez.
Saímos imediatamente.
3 · Tradução em português do Brasil
A história completa em português do Brasil
Ana chega ao aeroporto com seu irmão. Eles pegam um ônibus cedo.
Eles levam uma mochila e um celular. A entrada está muito cheia.
Há uma fila longa no portão. Ana olha sua bolsa.
O passaporte dela não está na bolsa. Ela fica muito preocupada.
Seu irmão olha a mochila outra vez. Depois ela olha o caderno.
O passaporte está ali. A funcionária sorri e confere tudo.
Ana entra imediatamente. Seu voo sai no horário.
Ela se senta perto da janela. Olha o avião e respira.
Seu irmão compra água na loja. Depois eles esperam no saguão.
Tudo está tranquilo. Ana olha sua passagem outra vez.