Termos de uso

Em vigor desde: 2 de setembro de 2026

Estes Termos de Uso (“Termos”) constituem um acordo entre você e a Idiomi, LLC (“Idiomi”, “nós” ou “nosso”) sobre o uso do Read Spanish Daily em readspanishdaily.com (o “Serviço”). Ao criar uma conta ou usar o Serviço, você aceita estes Termos e declara ter lido a Política de Privacidade. Se você não concordar, não use o Serviço.

1. Requisitos e contas

Você deve ter pelo menos 13 anos, capacidade legal para celebrar este acordo e residir em um dos 50 estados dos EUA ou no Distrito de Colúmbia. Se tiver menos de 18 anos, só poderá usar o Serviço com a autorização de um dos pais ou responsável legal, que deverá aceitar estes Termos em seu nome. O Serviço não é oferecido de forma direcionada aos territórios dos EUA ou fora dos Estados Unidos. Você deve fornecer informações corretas, proteger o acesso ao seu e-mail e não permitir que outras pessoas usem sua conta. Informe imediatamente qualquer suspeita de acesso não autorizado pelo e-mail legal@idiomi.com.

2. O Serviço e as histórias gratuitas

O Read Spanish Daily oferece lições curtas de leitura em espanhol de acordo com o nível e a preferência regional escolhidos. Depois de informar seu e-mail e suas preferências de envio e solicitar os e-mails, você receberá três histórias diárias gratuitas em três datas diferentes no seu fuso horário. Não é necessário confirmar o endereço nem entrar na conta antes de começar a receber esses e-mails. No entanto, para acessar a conta, as configurações, a cobrança, as notificações push e o histórico de leitura, você precisa comprovar que controla o endereço de e-mail. Não é necessário cartão de crédito. Essa experiência gratuita não cria uma assinatura paga nem gera cobrança. Podemos alterar recursos ou conteúdos futuros. Essas alterações não afetam direitos já adquiridos durante um período pago nem o acesso a histórias já atribuídas, salvo quando uma restrição for necessária por motivos legais ou de segurança.

3. Assinatura anual, renovação automática e impostos

O novo acesso pago é oferecido por meio de uma assinatura de US$ 12 ao ano, com renovação automática anual até o cancelamento. Um prestador externo de serviços de pagamento processa os dados de pagamento, recibos e alterações da assinatura. Salvar uma forma de pagamento antes de terminar as histórias gratuitas, por si só, não ativa o acesso pago nem gera cobrança. O acesso pago só é ativado ou renovado após a confirmação do pagamento.

Ao contratar a assinatura anual, você autoriza a Idiomi e seu prestador de serviços de pagamento a cobrar, a cada renovação, o preço anual informado, acrescido dos impostos aplicáveis, a menos que você cancele antes do processamento da renovação. Os preços exibidos não incluem impostos. Se a Idiomi precisar recolher impostos, o valor será apresentado antes da sua autorização. Alterações de preço só se aplicam após o aviso prévio exigido por lei e não modificam retroativamente um período já pago.

4. Cancelamento, falhas de pagamento e acesso

Você pode gerenciar formas de pagamento, recibos, cancelamentos e reativações disponíveis no portal de cobrança. Em geral, o cancelamento entra em vigor ao fim do período pago atual, e o acesso continua até essa data. Se um pagamento de renovação falhar, o Read Spanish Daily poderá manter o acesso durante um prazo de sete dias para regularização, enquanto o prestador de pagamentos tenta cobrar novamente. O término da assinatura, a falta de pagamento ou o fim desse prazo interrompe novas atribuições. As histórias já atribuídas continuam disponíveis para leitura.

5. Reembolsos

Você pode solicitar um reembolso integral, sem precisar informar um motivo, em até 30 dias corridos após a primeira fatura paga ou uma fatura de renovação paga. Um reembolso integral encerra esse período pago e interrompe novas atribuições; as histórias já atribuídas continuam disponíveis. Após esse prazo, não oferecemos reembolsos proporcionais ou parciais, salvo quando exigidos por lei.

Após a análise, reembolsamos integralmente cobranças duplicadas, incorretas ou não autorizadas. Entre em contato em até 60 dias para que possamos investigar o caso prontamente. Esse prazo não limita direitos obrigatórios previstos nas regras bancárias, das redes de cartões ou na legislação aplicável. Escreva para legal@idiomi.com usando o e-mail da sua conta e informe esse endereço, a data aproximada do pagamento e a categoria da solicitação. Nunca envie o número completo do seu cartão. Confirmaremos o recebimento em até cinco dias úteis. Após o processamento de um reembolso aprovado, seu banco determina quando o crédito será lançado. Estes Termos não limitam direitos de reembolso ou cancelamento que não possam ser excluídos por lei.

6. Acesso vitalício anterior e acesso de cortesia

Clientes com acesso vitalício já confirmado desde o período inicial mantêm esse acesso permanentemente. Eles não serão inscritos nem cobrados automaticamente pela assinatura anual. A Idiomi também pode conceder, prorrogar, reduzir ou revogar acesso gratuito de forma independente de uma assinatura paga. Esse acesso não cria uma obrigação de pagamento e pode estar sujeito à duração anunciada, às regras de uso aceitável e às regras razoáveis de suspensão abaixo.

7. Licença limitada e propriedade intelectual

Sujeita a estes Termos, a Idiomi concede a você um direito limitado, revogável, não exclusivo e intransferível de usar o Serviço hospedado e as lições atribuídas para seu aprendizado pessoal. Você não pode vender, sublicenciar, distribuir publicamente, republicar, extrair automaticamente ou reproduzir sistematicamente o Serviço ou sua biblioteca, salvo quando isso for expressamente permitido por lei. A Idiomi e seus licenciantes mantêm seus direitos sobre o Serviço, o software, as marcas, a compilação e as edições das lições. Envie reclamações sobre direitos autorais ou marcas para legal@idiomi.com com a identificação da obra protegida e do conteúdo questionado, seus dados de contato, uma declaração de boa-fé, uma declaração de exatidão e de autoridade para agir, e sua assinatura.

8. Uso aceitável

Você não pode contornar controles de acesso, testar ou comprometer a segurança, sobrecarregar o Serviço com acessos automatizados, abusar dos recursos de login, e-mail ou notificações, acessar contas de outras pessoas, investigar informações técnicas confidenciais, inserir código malicioso, violar direitos de propriedade intelectual ou privacidade, redistribuir lições além da licença pessoal ou usar o Serviço de forma ilegal.

9. Conteúdo de aprendizagem

O Serviço fornece material complementar para o aprendizado pessoal de idiomas. Não é uma certificação oficial, ensino profissional nem um serviço de tradução profissional. Você continua responsável pelo uso do conteúdo e deve verificar as informações antes de usá-las em decisões importantes.

10. Prestadores externos e links

O Serviço usa prestadores externos e pode incluir links para sites externos, inclusive páginas de cobrança hospedadas. Ao usar esses serviços, os termos e as práticas de privacidade deles podem se aplicar. Sujeitos à legislação aplicável, não somos responsáveis por sites ou serviços externos fora do nosso controle.

11. Alterações, suspensão e encerramento

Podemos manter, melhorar, alterar ou descontinuar partes do Serviço. Podemos restringir o acesso imediatamente quando isso for razoavelmente necessário devido a atividades ilegais, fraude, ameaça de segurança plausível, evasão de controles de acesso, danos a terceiros ou obrigação legal. Para outras violações relevantes, normalmente avisamos por e-mail e, quando possível, concedemos 14 dias corridos para correção. Para pagamentos pendentes, aplicam-se os prazos de regularização e as regras de cancelamento descritos acima. Podemos encerrar uma conta gratuita após 12 meses sem login, mas somente com aviso por e-mail enviado com pelo menos 30 dias de antecedência. Toda suspensão ou encerramento será proporcional. A expiração ou o encerramento interrompe apenas novas atribuições, salvo quando uma restrição de acesso mais específica for necessária por razões legais, de segurança, fraude, propriedade intelectual ou licença. Nos demais casos, as histórias anteriormente atribuídas continuam disponíveis. As disposições que, por sua natureza, devam continuar após o término do contrato permanecem em vigor.

12. Exclusões de garantias

Na medida permitida por lei, o Serviço é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. A Idiomi exclui garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica, titularidade e não violação de direitos, e não garante um serviço ininterrupto, sem erros ou totalmente preciso. Esta disposição não exclui garantias nem direitos do consumidor que não possam ser excluídos por lei.

13. Limitação de responsabilidade

Na medida permitida por lei, nenhuma das partes responde por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, indenizações exemplares ou punitivas, ou lucros cessantes decorrentes do Serviço. A responsabilidade total da Idiomi por todas as reivindicações se limita ao maior destes valores: US$ 100 ou o total que você pagou à Idiomi nos 12 meses anteriores ao evento que deu origem à reivindicação. Esses limites não se aplicam a fraude, conduta dolosa, negligência grave ou responsabilidade que não possa ser limitada por lei.

14. Indenização a terceiros

Estes Termos destinados a consumidores não exigem que você indenize a Idiomi por reivindicações de terceiros. Permanecem disponíveis os recursos legais usuais para condutas ilegais ou violações de direitos de outras pessoas.

15. Lei aplicável e disputas

Estes Termos são regidos pelas leis do estado de Delaware, nos EUA, e pela legislação federal americana aplicável, sem considerar regras de conflito de leis. Essa escolha, porém, não retira proteções obrigatórias do seu estado de residência. Disputas podem ser levadas aos tribunais estaduais ou federais de Delaware. Qualquer parte também pode apresentar uma reivindicação individual elegível em um tribunal de pequenas causas com competência sobre o seu local de residência.

Antes de apresentar uma reivindicação fora de um processo de pequenas causas, a parte reclamante deve escrever para legal@idiomi.com , descrever brevemente a questão e a solução desejada, e conceder 30 dias corridos para uma tentativa de resolução amigável e de boa-fé. Isso não impede nenhuma parte de solicitar uma medida judicial urgente nem de cumprir prazos legais. Estes Termos não impõem arbitragem nem contêm renúncia a ações coletivas.

16. Disposições gerais

Se uma disposição não puder ser aplicada, as demais continuam válidas na medida permitida por lei. Deixar de exigir o cumprimento de uma disposição não significa renunciar a ela. Você não pode transferir sua conta ou seus direitos sem nossa autorização. A Idiomi pode transferir estes Termos no âmbito de uma fusão, aquisição, financiamento, reestruturação ou venda do negócio pertinente, sujeita à legislação aplicável. Estes Termos, a Política de Privacidade e as informações exibidas no pagamento constituem o acordo sobre o Serviço, salvo se houver um acordo separado assinado.

17. Alterações destes Termos

Podemos alterar estes Termos quando o Serviço ou as exigências legais mudarem. Avisaremos sobre alterações relevantes com pelo menos 30 dias corridos de antecedência, por e-mail ao endereço atual cadastrado no Serviço e por um aviso visível no Serviço. Só usaremos um prazo menor quando necessário devido a exigências legais, fraude, abuso ou risco urgente de segurança; o aviso explicará o motivo. Esclarecimentos sem impacto relevante podem entrar em vigor quando publicados. Alterações de preço ou das condições de renovação receberão qualquer aviso prévio adicional exigido por lei.

18. Contato

Envie dúvidas, questões de cobrança e notificações legais para legal@idiomi.com.