Guias de leitura e aprendizagem de espanhol

A mesma história em espanhol em A1, A2, B1 e B2

Leia uma história completa em quatro níveis e compare as mudanças no vocabulário, na gramática, nas frases e nos detalhes.

Experimente: Alterne entre A1, A2, B1 e B2 ou leia todas as versões em sequência para perceber a progressão.

A1 ou A2 em espanhol? Escolha seu nível de leitura

Compare duas versões curtas da mesma história e escolha o nível que parece desafiador, mas ainda compreensível.

Experimente: Leia os exemplos A1 e A2, responda a algumas perguntas simples e receba uma sugestão inicial acessível.

Um bom ponto de partida

Prática de compreensão de leitura em espanhol A1

Leia uma história original A1 com tradução clara em português, expressões úteis e cinco perguntas explicadas.

Experimente: Acompanhe as ações principais, responda a cinco perguntas e confira cada resposta com uma explicação curta baseada na história.

Um bom ponto de partida

Prática de compreensão de leitura em espanhol A2

Leia uma história original A2 com tradução clara em português, expressões úteis e cinco perguntas sobre detalhes e sentido.

Experimente: Coloque as partes da história em ordem, explique por que as coisas acontecem e confira suas respostas no texto.

Use traduções sem traduzir cada palavra

Experimente três modos de leitura, confira só o sentido de que precisa e volte ao espanhol enquanto ele ainda está fresco na memória.

Experimente: Use uma rotina em cinco etapas para decidir quando só espanhol, uma tradução completa ou parágrafos lado a lado ajudam mais.

Uma rotina de leitura em espanhol de sete dias

Reutilize duas histórias adequadas em sete sessões curtas de leitura, comparação, prática de expressões, recordação e reflexão.

Experimente: Siga ou imprima a lista flexível de sete dias e, se perder um dia, simplesmente continue na sessão seguinte.

Tú, usted, vos, vosotros e ustedes

Veja como cinco formas comuns de se dirigir a alguém se relacionam com formalidade, lugar, relações pessoais e formas verbais.

Experimente: Reconheça tú, usted, vos, vosotros e ustedes e escolha uma forma útil para cada conversa.

Um bom ponto de partida

Uma história no México, na Espanha, na Colômbia e na Argentina

Leia a mesma história completa B1 em quatro variedades regionais, mantendo as pessoas, o problema e o final.

Experimente: Compare algumas escolhas de vocabulário, pronomes e tom sem tratá-las como regras para um país inteiro.

Palavras cotidianas em espanhol que mudam por região

Explore palavras de transporte, alimentação, vestuário, tecnologia e vida doméstica em nove variedades regionais.

Experimente: Escolha uma ideia do cotidiano, compare exemplos completos e observe as alternativas que as pessoas podem usar.

Pretérito perfeito e imperfeito por meio de uma história curta

Acompanhe uma rotina matinal A2 interrompida por uma queda de energia, com quatorze escolhas de tempo verbal explicadas e cinco exercícios.

Experimente: Relacione hábitos, detalhes de fundo, mudanças concluídas e a ordem das ações ao tempo verbal usado na história.

Um bom ponto de partida

Conectores em espanhol por nível: de y a sin embargo

Compare dezenove palavras e expressões de ligação e uma história curta que cresce de A1 a B2.

Experimente: Observe como o espanhol acrescenta ideias, apresenta razões e resultados, mostra sequência e expressa contraste no contexto.

Como funcionam o diálogo e a pontuação em espanhol

Aprenda sobre pares de pontos de interrogação e exclamação, travessões de diálogo, comentários do narrador, citações e reticências.

Experimente: Use oito pistas de pontuação e quatro diálogos curtos para acompanhar fala, narração, tom e pausas.