El autobús número tres
O ônibus número três
1 · História em espanhol
La historia
Ana vive en Madrid. Trabaja en una biblioteca. Hoy empieza a las nueve. Son las ocho. Ana sale de casa. La parada está cerca.
Ana espera el autobús. Necesita el número tres. La biblioteca está en la calle Mayor. El autobús número tres pasa por esa calle.
Un autobús llega a la parada. Ana mira el número. Es el número ocho. Este autobús va al centro. No pasa por la biblioteca. Ana no sube.
Ana espera cinco minutos más. Ahora llega el número tres. Ana sube y paga. Hay un asiento libre. Ana se sienta. El viaje dura diez minutos.
El autobús para delante de la biblioteca. Ana baja. Camina hasta la puerta. Ana llega al trabajo a las ocho y veinte. Tiene tiempo para un café.
2 · Expressões úteis
Expressões para lembrar
O Premium permite salvar expressões e acompanhar o aprendizado. Seus itens salvos continuam disponíveis após o fim do Premium. Ver vocabulário salvo →
espera el autobús
espera o ônibusDescreve a espera pela chegada de um ônibus.
Luis espera el autobús cerca de casa.
Luis espera o ônibus perto de casa.
mira el número
olha o númeroDescreve a ação de conferir o número exibido no ônibus.
Pedro mira el número de la casa.
Pedro olha o número da casa.
Hay un asiento libre
Há um assento livreIndica que há um assento disponível para se sentar.
Hay un asiento libre en el tren.
Há um assento livre no trem.
llega al trabajo
chega ao trabalhoDescreve a chegada ao local onde alguém trabalha.
Marta llega al trabajo a las diez.
Marta chega ao trabalho às dez.
3 · Tradução em português do Brasil
A história completa em português do Brasil
Ana mora em Madri. Ela trabalha em uma biblioteca. Hoje começa às nove. São oito horas. Ana sai de casa. O ponto de ônibus fica perto.
Ana espera o ônibus. Ela precisa do número três. A biblioteca fica na rua Mayor. O ônibus número três passa por essa rua.
Um ônibus chega ao ponto. Ana olha o número. É o número oito. Esse ônibus vai para o centro. Ele não passa pela biblioteca. Ana não embarca.
Ana espera mais cinco minutos. Agora chega o número três. Ana embarca e paga. Há um assento livre. Ana se senta. A viagem dura dez minutos.
O ônibus para em frente à biblioteca. Ana desembarca. Ela caminha até a porta. Ana chega ao trabalho às oito e vinte. Ela tem tempo para tomar um café.