Un café con Luis
Um café com Luis
1 · História em espanhol
La historia
Ana vive en un departamento pequeño. Por la mañana toma café en el patio. Hay una mesa y dos sillas. Hoy hace buen tiempo.
Un hombre llega al patio con una taza. Es un vecino nuevo. El hombre se llama Luis. Ana saluda a Luis. Él también saluda.
Luis busca una silla libre. Ana está en una silla. La otra silla está rota. Luis está de pie. Su café está en la mesa.
Ana tiene otra silla en su departamento. Entra y busca la silla. Después vuelve al patio con ella. Luis sonríe. Ahora los dos pueden sentarse.
Luis dice: "Muchas gracias". Los dos hablan de sus trabajos. Ana trabaja en una tienda. Luis trabaja en una escuela. Después Luis dice: "Hasta mañana".
2 · Expressões úteis
Expressões para lembrar
O Premium permite salvar expressões e acompanhar o aprendizado. Seus itens salvos continuam disponíveis após o fim do Premium. Ver vocabulário salvo →
toma café
toma caféDescreve alguém tomando café, com o verbo no presente.
Mi hermana toma café en casa.
Minha irmã toma café em casa.
se llama Luis
ele se chama LuisInforma o nome do homem.
Mi amigo se llama Luis.
Meu amigo se chama Luis.
una silla libre
uma cadeira livreRefere-se a uma cadeira disponível para alguém usar.
Hay una silla libre junto a la ventana.
Há uma cadeira livre ao lado da janela.
Hasta mañana
Até amanhãUma despedida usada quando as pessoas vão se encontrar novamente no dia seguinte.
Hasta mañana Sofía.
Até amanhã, Sofía.
3 · Tradução em português do Brasil
A história completa em português do Brasil
Ana mora em um apartamento pequeno. De manhã, ela toma café no pátio. Há uma mesa e duas cadeiras. Hoje o tempo está bom.
Um homem chega ao pátio com uma xícara. Ele é um novo vizinho. O homem se chama Luis. Ana cumprimenta Luis. Ele também a cumprimenta.
Luis procura uma cadeira livre. Ana está sentada em uma cadeira. A outra cadeira está quebrada. Luis está de pé. O café dele está na mesa.
Ana tem outra cadeira em seu apartamento. Ela entra e vai buscar a cadeira. Depois, volta ao pátio com ela. Luis sorri. Agora os dois podem se sentar.
Luis diz: "Muito obrigado". Os dois conversam sobre seus trabalhos. Ana trabalha em uma loja. Luis trabalha em uma escola. Depois, Luis diz: "Até amanhã".