Un recado en la oficina
Uma tarefa para o escritório
1 · História em espanhol
La historia
Ana trabaja en una oficina pequeña. Su mesa está cerca de la ventana. Hoy tiene un recado para la oficina. Ella necesita papel para la impresora. También necesita dos lapiceros. La oficina está tranquila.
Ana sale a la tienda. La tienda está en la esquina. Ella compra papel y dos lapiceros. La caja tiene un problema. El papel no tiene el precio correcto. La vendedora mira el precio.
Ana habla con la vendedora. Ana pregunta: "¿Cuánto cuesta?" La vendedora revisa el papel. Luego cambia el precio. Ana paga. Todo está listo. Ella guarda el ticket en su bolso.
Ana regresa a la oficina. Su jefe sonríe. Ahora hay papel y lapiceros. Ana pone todo en la mesa. Luego trabaja. Ana está contenta.
2 · Expressões úteis
Expressões para lembrar
O Premium permite salvar expressões e acompanhar o aprendizado. Seus itens salvos continuam disponíveis após o fim do Premium. Ver vocabulário salvo →
trabaja en una oficina pequeña
trabalha em um escritório pequenoEsta expressão descreve o local de trabalho de alguém e o tamanho desse local.
Mi hermana trabaja en una oficina pequeña.
Minha irmã trabalha em um escritório pequeno.
necesita papel para la impresora
precisa de papel para a impressoraEsta expressão indica um material necessário e sua finalidade.
Él necesita papel para la impresora.
Ele precisa de papel para a impressora.
La caja tiene un problema
O caixa está com um problemaEsta expressão informa que há um problema no caixa da loja.
La caja tiene un problema hoy.
O caixa está com um problema hoje.
¿Cuánto cuesta?
Quanto custa?Esta pergunta é usada para saber o preço de um item.
Me gusta este bolso. ¿Cuánto cuesta?
Gosto desta bolsa. Quanto custa?
3 · Tradução em português do Brasil
A história completa em português do Brasil
Ana trabalha em um escritório pequeno. Sua mesa fica perto da janela. Hoje ela tem uma tarefa a cumprir para o escritório. Ela precisa de papel para a impressora. Também precisa de duas canetas. O escritório está tranquilo.
Ana sai para ir à loja. A loja fica na esquina. Ela compra papel e duas canetas. O caixa está com um problema. O papel não está com o preço correto. A vendedora olha o preço.
Ana conversa com a vendedora. Ana pergunta: "Quanto custa?" A vendedora confere o papel. Depois muda o preço. Ana paga. Está tudo pronto. Ela guarda o recibo na bolsa.
Ana volta ao escritório. Seu chefe sorri. Agora há papel e canetas. Ana coloca tudo na mesa. Depois trabalha. Ana está contente.