Un almuerzo con lluvia
Um almoço com chuva
1 · História em espanhol
La historia
Ana vive en Buenos Aires. Hoy hace frío. El cielo está gris. Ana prepara pan y queso. Su hermano Pablo lleva dos manzanas.
Los dos van al parque. El parque está cerca. Buscan una mesa para comer. Hay una mesa bajo un árbol. Ponen la comida allí.
Ahora llueve. La mesa está mojada. El pan también está mojado. Ana guarda el queso. Pablo guarda las manzanas. Los dos vuelven a casa.
Pablo tiene hambre. En casa hay más pan. Ana prepara dos platos. Comen en la cocina. La comida está rica. Desde la ventana ven la lluvia.
Después sale el sol. Ya no llueve. Ana y Pablo terminan las manzanas. Ahora quieren caminar. Vuelven al parque. El almuerzo termina con un paseo.
2 · Expressões úteis
Expressões para lembrar
O Premium permite salvar expressões e acompanhar o aprendizado. Seus itens salvos continuam disponíveis após o fim do Premium. Ver vocabulário salvo →
hace frío
faz frioDescreve o tempo frio.
Esta mañana hace frío.
Hoje de manhã faz frio.
está mojada
está molhadaDescreve algo molhado. Em espanhol, “mojada” concorda com um substantivo feminino.
La silla está mojada.
A cadeira está molhada.
tiene hambre
está com fomeExpressa a necessidade ou a vontade de alguém de comer.
Mi hermana tiene hambre.
Minha irmã está com fome.
sale el sol
o sol apareceDescreve o momento em que o sol fica visível.
Esta tarde sale el sol.
Hoje à tarde o sol aparece.
3 · Tradução em português do Brasil
A história completa em português do Brasil
Ana mora em Buenos Aires. Hoje faz frio. O céu está cinza. Ana prepara pão e queijo. Seu irmão Pablo leva duas maçãs.
Os dois vão ao parque. O parque fica perto. Eles procuram uma mesa para comer. Há uma mesa debaixo de uma árvore. Eles colocam a comida ali.
Agora está chovendo. A mesa está molhada. O pão também está molhado. Ana guarda o queijo. Pablo guarda as maçãs. Os dois voltam para casa.
Pablo está com fome. Em casa há mais pão. Ana prepara dois pratos. Eles comem na cozinha. A comida está gostosa. Pela janela, eles veem a chuva.
Depois o sol aparece. Já não está chovendo. Ana e Pablo terminam de comer as maçãs. Agora eles querem caminhar. Voltam ao parque. O almoço termina com um passeio.