La llave del hotel
A chave do hotel
1 · História em espanhol
La historia
Ana llega al hotel. Ella lleva una mochila pequeña. La recepcionista sonríe. Hay una mesa y una computadora. Hay una silla azul.
Ana dice: "Tengo una reserva". La recepcionista mira la pantalla. Ella dice: "Sí. Tu habitación está lista". Ana sonríe. Ana toma la llave.
La recepcionista da una llave a Ana. Ana sube al ascensor. Ella va a su habitación. La puerta no abre. Ana mira la llave.
Ana vuelve a la mesa. Ella muestra la llave. La recepcionista dice: "Lo siento". Ella da otra llave. Ahora la puerta abre.
Ana entra en la habitación. Hay una cama limpia. Hay agua en una mesa. Ana deja la mochila y descansa. Qué bien.
2 · Expressões úteis
Expressões para lembrar
O Premium permite salvar expressões e acompanhar o aprendizado. Seus itens salvos continuam disponíveis após o fim do Premium. Ver vocabulário salvo →
Tengo una reserva
Tenho uma reservaEsta é uma expressão comum em hotéis e outros serviços.
Tengo una reserva para mañana.
Tenho uma reserva para amanhã.
está lista
está pronto ou prontaEsta expressão indica que algo está preparado e pronto para uso.
La mesa está lista.
A mesa está pronta.
da otra llave
dá outra chaveEsta expressão é útil quando alguém substitui uma chave ou um cartão.
La recepcionista da otra llave.
A recepcionista dá outra chave.
Qué bien
Que bomEsta é uma forma breve de demonstrar felicidade ou alívio.
Uso da língua: Informal; adequado para conversas descontraídas.
Qué bien. La cama está limpia.
Que bom. A cama está limpa.
3 · Tradução em português do Brasil
A história completa em português do Brasil
Ana chega ao hotel. Ela leva uma mochila pequena. A recepcionista sorri. Há uma mesa e um computador. Há uma cadeira azul.
Ana diz: "Tenho uma reserva". A recepcionista olha para a tela. Ela diz: "Sim. Seu quarto está pronto". Ana sorri. Ana pega a chave.
A recepcionista dá uma chave para Ana. Ana sobe de elevador. Ela vai para o seu quarto. A porta não abre. Ana olha para a chave.
Ana volta à mesa. Ela mostra a chave. A recepcionista diz: "Sinto muito". Ela dá outra chave. Agora a porta abre.
Ana entra no quarto. Há uma cama limpa. Há água em uma mesa. Ana deixa a mochila e descansa. Que bom.