Un almuerzo en casa
Um almoço em casa
1 · História em espanhol
La historia
Es domingo en Lima. Ana prepara un almuerzo para dos personas. Tiene pan y queso. También tiene dos manzanas. Hoy quiere comer en el parque.
Su amigo Luis llega a las doce. Trae agua para el almuerzo. Ana pone la comida en una bolsa. Luis tiene hambre. Todo está listo.
Ana abre la puerta. Llueve mucho. La calle está muy mojada. Ana mira a Luis. El parque no tiene mesas con techo. Los dos necesitan otro plan.
Luis quiere comer en casa. Ana está de acuerdo. Hay una mesa cerca de la ventana. Ana lleva la comida a la mesa. Luis trae dos sillas.
Ana pone música. Los amigos comen pan con queso. También comen las manzanas. Hablan y miran la lluvia. El almuerzo en casa es agradable. Ana y Luis están contentos.
2 · Expressões úteis
Expressões para lembrar
O Premium permite salvar expressões e acompanhar o aprendizado. Seus itens salvos continuam disponíveis após o fim do Premium. Ver vocabulário salvo →
tiene hambre
está com fomeExpressa a necessidade ou a vontade de comer.
Mi hermano tiene hambre.
Meu irmão está com fome.
Todo está listo
Tudo está prontoIndica que todos os preparativos estão concluídos.
Todo está listo para la cena.
Tudo está pronto para o jantar.
comer en casa
comer em casaDescreve fazer uma refeição em casa.
Hoy prefiero comer en casa.
Hoje prefiro comer em casa.
cerca de la ventana
perto da janelaDescreve um local a uma curta distância da janela.
El gato duerme cerca de la ventana.
O gato dorme perto da janela.
3 · Tradução em português do Brasil
A história completa em português do Brasil
É domingo em Lima. Ana prepara um almoço para duas pessoas. Ela tem pão e queijo. Também tem duas maçãs. Hoje ela quer comer no parque.
Seu amigo Luis chega ao meio-dia. Ele traz água para o almoço. Ana coloca a comida em uma sacola. Luis está com fome. Tudo está pronto.
Ana abre a porta. Chove muito. A rua está muito molhada. Ana olha para Luis. O parque não tem mesas cobertas. Os dois precisam de outro plano.
Luis quer comer em casa. Ana concorda. Há uma mesa perto da janela. Ana leva a comida até a mesa. Luis traz duas cadeiras.
Ana coloca música para tocar. Os amigos comem pão com queijo. Também comem as maçãs. Eles conversam e observam a chuva. O almoço em casa é agradável. Ana e Luis estão felizes.