La compra de María
As compras de María
1 · História em espanhol
La historia
María va a la tienda. Lleva una lista pequeña. Necesita arroz. Necesita pan. Necesita leche. Su celular está en su bolso.
La tienda está cerca de su casa. Hay frutas en una mesa. María toma una canasta. Ella busca el arroz. Luego ve pan en una repisa. También busca azúcar.
María no ve la leche. Mira la nevera otra vez. Un empleado está allí. Ella pregunta por la leche. El empleado sonríe. Él muestra una caja blanca. María la toma.
María pone arroz pan y leche en la canasta. También toma azúcar. Ella va a la caja. Paga con su tarjeta. El empleado dice "Gracias". María responde "De acuerdo". María sale contenta.
2 · Expressões úteis
Expressões para lembrar
O Premium permite salvar expressões e acompanhar o aprendizado. Seus itens salvos continuam disponíveis após o fim do Premium. Ver vocabulário salvo →
lleva una lista pequeña
leva uma lista pequenaEsta expressão mostra que María está com a lista.
Llevo una lista pequeña al mercado.
Levo uma lista pequena ao mercado.
pregunta por la leche
pergunta pelo leiteEsta expressão é uma forma simples de perguntar por um produto ao fazer compras.
Ella pregunta por el pan en la tienda.
Ela pergunta pelo pão na loja.
paga con su tarjeta
paga com seu cartãoEsta expressão descreve a forma de pagamento.
Paga con su tarjeta en la caja.
Ela paga com seu cartão no caixa.
una caja blanca
uma caixa brancaEsta expressão identifica a caixa que o funcionário mostra.
Veo una caja blanca en la mesa.
Vejo uma caixa branca na mesa.
3 · Tradução em português do Brasil
A história completa em português do Brasil
María vai à loja. Ela leva uma lista pequena. Precisa de arroz. Precisa de pão. Precisa de leite. Seu celular está na bolsa.
A loja fica perto da casa dela. Há frutas em uma mesa. María pega uma cesta. Ela procura o arroz. Depois vê pão em uma prateleira. Também procura açúcar.
María não vê o leite. Olha a geladeira outra vez. Um funcionário está ali. Ela pergunta pelo leite. O funcionário sorri. Ele mostra uma caixa branca. María a pega.
María coloca arroz, pão e leite na cesta. Também pega açúcar. Ela vai ao caixa. Ela paga com seu cartão. O funcionário diz "Obrigado". María responde "Está bem". María sai contente.