Una comida en un restaurante
Uma refeição em um restaurante
1 · História em espanhol
La historia
Hoy Ana entra en un restaurante pequeño. Es mediodía. Hay dos mesas libres. Ana mira el menú. Tiene hambre. Hay mucha luz. El camarero sonríe en la barra.
Ana pide una ensalada. También pide agua. Pide pan también. El camarero escribe el pedido. Él dice: "Sí".
Después llega una sopa caliente. Ana mira el plato. La sopa no es suya. Ella levanta la mano. Ana se queda quieta.
El camarero vuelve a la mesa. Ana explica el error. El camarero se disculpa. Trae la ensalada y el agua. La mesa queda limpia.
Ana come junto a la ventana. La comida está muy bien. Luego pide la cuenta. Ana paga y sale contenta. Todo sale bien. Ana sonríe al final.
2 · Expressões úteis
Expressões para lembrar
O Premium permite salvar expressões e acompanhar o aprendizado. Seus itens salvos continuam disponíveis após o fim do Premium. Ver vocabulário salvo →
restaurante pequeño
restaurante pequenoEsta expressão se refere a um lugar pequeno onde se pode comer.
Buscamos un restaurante cerca del parque.
Procuramos um restaurante perto do parque.
pide una ensalada
pede uma saladaUse esta expressão para pedir uma salada.
Marta pide una ensalada en la mesa.
Marta pede uma salada à mesa.
La sopa no es suya
A sopa não é delaEsta frase indica que a sopa é de outra pessoa.
La sopa no es suya y el camarero la cambia.
A sopa não é dela e o garçom a troca.
pide la cuenta
pede a contaUse esta expressão quando você quiser pagar.
Después de comer pide la cuenta.
Depois de comer, ele pede a conta.
3 · Tradução em português do Brasil
A história completa em português do Brasil
Hoje Ana entra em um restaurante pequeno. É meio-dia. Há duas mesas livres. Ana olha o cardápio. Ela está com fome. Há bastante luz. O garçom sorri no balcão.
Ana pede uma salada. Também pede água. Pede pão também. O garçom anota o pedido. Ele diz: "Sim".
Depois chega uma sopa quente. Ana olha o prato. A sopa não é dela. Ela levanta a mão. Ana fica parada.
O garçom volta à mesa. Ana explica o erro. O garçom pede desculpas. Ele traz a salada e a água. A mesa fica limpa.
Ana come perto da janela. A comida está muito boa. Depois pede a conta. Ana paga e sai contente. Tudo dá certo. Ana sorri no final.