Un café en la cafetería
Um café na cafeteria
1 · História em espanhol
La historia
Ana entra en la cafetería. Hay pocas mesas. Ella busca un sitio libre. La luz es suave. El lugar está tranquilo. Ana deja su bolso en la silla.
Ana pide un café con leche. También pide la tostada. El camarero sonríe. El pedido está listo pronto. Ana mira el reloj. Ana espera sentada. Tiene hambre.
El camarero trae el café. También trae la tostada. Ana ve un número raro en la cuenta. Ella llama al camarero. Él mira la cuenta. Él cambia la cuenta. Ana espera tranquila.
El camarero dice esto. Hay un error. Ana paga con tarjeta. Luego sonríe. Ella sale de la cafetería. Ella va al trabajo. La mañana sigue bien.
2 · Expressões úteis
Expressões para lembrar
O Premium permite salvar expressões e acompanhar o aprendizado. Seus itens salvos continuam disponíveis após o fim do Premium. Ver vocabulário salvo →
pide un café con leche
pede um café com leiteUma forma comum de pedir uma bebida à base de café.
Ella pide un zumo de naranja.
Ela pede um suco de laranja.
la tostada
a torradaUm alimento simples do café da manhã. Em uma cafeteria, geralmente se refere a uma fatia de pão torrado.
Quiero la tostada con tomate.
Quero a torrada com tomate.
hay un error
há um erroUma expressão útil para apontar problemas em uma conta ou em um pedido.
Creo que hay un error aquí.
Acho que há um erro aqui.
paga con tarjeta
paga com cartãoEssa é uma forma muito comum de pagar em lojas e cafeterias.
Mi hermana paga con tarjeta.
Minha irmã paga com cartão.
3 · Tradução em português do Brasil
A história completa em português do Brasil
Ana entra na cafeteria. Há poucas mesas. Ela procura um lugar livre. A luz é suave. O ambiente está tranquilo. Ana deixa sua bolsa na cadeira.
Ana pede um café com leite. Também pede a torrada. O garçom sorri. O pedido fica pronto logo. Ana olha para o relógio. Ana espera sentada. Ela está com fome.
O garçom traz o café. Também traz a torrada. Ana vê um número estranho na conta. Ela chama o garçom. Ele olha a conta. Ele altera a conta. Ana espera tranquila.
O garçom diz o seguinte. Há um erro. Ana paga com cartão. Depois sorri. Ela sai da cafeteria. Ela vai para o trabalho. A manhã continua bem.