El almuerzo de las vacaciones
O almoço das férias
Laura y Andrés estaban de vacaciones cerca del mar. El viernes salieron temprano para pasar el día en la playa. Laura llevó una bolsa con toallas. Andrés llevó agua y un libro. Los dos querían descansar.
Encontraron un lugar bajo un árbol y dejaron sus cosas allí. Después caminaron por la playa y nadaron un poco. Al mediodía tenían hambre. Laura abrió la bolsa y buscó el almuerzo. Solo había toallas y dos platos.
Andrés miró la bolsa. "La comida está en la mesa de la cocina", dijo. Laura recordó los panes y las frutas. La casa estaba lejos. No querían volver a casa todavía. Entonces vieron una tienda cerca de la playa.
En la tienda preguntaron por algo para comer. La señora tenía pan y tomates. También vendía huevos. Compraron comida para los dos y regresaron al árbol. Andrés cortó los tomates. Laura puso el almuerzo en los platos.
Comieron con calma frente al mar. Después Laura durmió un rato y Andrés leyó su libro. Regresaron por la tarde. En la cocina todavía estaba la comida. La guardaron para la cena. Su pequeño problema ya tenía solución.
Laura e Andrés estavam de férias perto do mar. Na sexta-feira, saíram cedo para passar o dia na praia. Laura levou uma bolsa com toalhas. Andrés levou água e um livro. Os dois queriam descansar.
Encontraram um lugar debaixo de uma árvore e deixaram suas coisas ali. Depois caminharam pela praia e nadaram um pouco. Ao meio-dia, estavam com fome. Laura abriu a bolsa e procurou o almoço. Só havia toalhas e dois pratos.
Andrés olhou para a bolsa. "A comida está na mesa da cozinha", disse ele. Laura se lembrou dos pães e das frutas. A casa ficava longe. Eles ainda não queriam voltar para casa. Então viram uma loja perto da praia.
Na loja, perguntaram se havia algo para comer. A senhora tinha pão e tomates. Também vendia ovos. Compraram comida para os dois e voltaram para a árvore. Andrés cortou os tomates. Laura colocou o almoço nos pratos.
Comeram com calma de frente para o mar. Depois, Laura dormiu um pouco e Andrés leu seu livro. Voltaram à tarde. A comida ainda estava na cozinha. Eles a guardaram para o jantar. O pequeno problema deles já tinha solução.
Expressões úteis
O Premium permite salvar expressões e acompanhar o aprendizado. Seus itens salvos continuam disponíveis após o fim do Premium. Ver vocabulário salvo →
estaban de vacaciones
estavam de fériasA expressão estar de vacaciones indica um período de descanso do trabalho ou dos estudos.
Mis padres estaban de vacaciones en julio.
Meus pais estavam de férias em julho.
tenían hambre
estavam com fomeEm espanhol, usa-se tener hambre para dizer que alguém está com fome.
Los niños tenían hambre después del paseo.
As crianças estavam com fome depois do passeio.
volver a casa
voltar para casaEssa expressão indica o retorno à própria casa.
Quiero volver a casa antes de las ocho.
Quero voltar para casa antes das oito.
algo para comer
algo para comerVocê pode usar essa expressão para se referir a comida sem mencionar um prato específico.
Voy a comprar algo para comer en el viaje.
Vou comprar algo para comer durante a viagem.
durmió un rato
dormiu um poucoUn rato indica um período curto, sem especificar quanto tempo.
Mi hermana durmió un rato después del almuerzo.
Minha irmã dormiu um pouco depois do almoço.
Frase por frase
Este guia tem traduções e explicações em português do Brasil.
Quiz da história
As perguntas e explicações usam o idioma do site. Os trechos da história continuam em espanhol.
O quiz completo é gratuito. Salve suas notas com o Premium.
Todas as perguntas têm o mesmo peso. Perguntas sem resposta contam como incorretas. Acerte 80% para concluir o quiz; você pode tentar novamente.