Alle Bücher

La isla del tesoro

A2 · Kapitel 4 von 4 · Ausgabe 1

El tesoro y el regreso

Der Schatz und die Rückkehr

Bearbeitet nach Treasure Island, von Robert Louis Stevenson.

El doctor había entregado el mapa a Silver, y los piratas siguieron sus indicaciones. Al llegar al lugar marcado, solo encontraron un agujero vacío. En realidad, Ben Gunn había descubierto el tesoro y lo había trasladado a una cueva. Los piratas se volvieron contra Silver. Entonces aparecieron Livesey y sus compañeros, que ayudaron a salvar a Jim.

Los vencedores llevaron el dinero a la Hispaniola y partieron. Durante una parada en un puerto, Silver desapareció con una parte. Jim y sus amigos continuaron hasta Inglaterra. De vuelta en casa, cada uno recibió su parte del tesoro. Sin embargo, Jim no olvidó las muertes ni el miedo. El sonido del mar y la voz del loro regresaban en sus sueños.

Der Doktor hatte Silver die Karte gegeben, und die Piraten folgten ihren Angaben. Am markierten Ort fanden sie nur ein leeres Loch. In Wirklichkeit hatte Ben Gunn den Schatz entdeckt und in eine Höhle gebracht. Die Piraten wandten sich gegen Silver. Da erschienen Livesey und seine Gefährten und halfen, Jim zu retten.

Die Sieger brachten das Geld zur Hispaniola und brachen auf. Bei einem Hafenaufenthalt verschwand Silver mit einem Teil davon. Jim und seine Freunde fuhren weiter nach England. Zurück zu Hause erhielt jeder seinen Anteil am Schatz. Doch Jim vergaß weder die Toten noch die Angst. Das Meeresrauschen und die Stimme des Papageis kehrten in seinen Träumen wieder.

Nützliche Ausdrücke

Mit Premium speicherst du Ausdrücke und verfolgst deinen Lernstand. Frühere Einträge bleiben nach Ablauf von Premium lesbar. Gespeicherte Vokabeln ansehen

En realidad

in Wirklichkeit

Erklärt, warum die markierte Schatzstelle leer ist.

De vuelta

zurück

Beschreibt die Heimkehr nach der Expedition.

cueva

Höhle

Der Ort, an dem Ben Gunn den Schatz gelagert hat.

Du bist am Ende dieser Lektüre angekommen.

Originaltext und Ausgabe

Bearbeitet nach Treasure Island, von Robert Louis Stevenson.

Eine kurze, gekürzte spanische Nacherzählung von Read Spanish Daily nach dem englischen Originalroman. Handlung und Dialoge sind für jede Sprachstufe vereinfacht; dies ist weder der vollständige Roman noch eine wörtliche Übersetzung.

Treasure Island — Project Gutenberg eBook 120, English text. Project Gutenberg, 2006.

Originaltext und Ausgabe