Jim recupera el barco

Jim gewinnt das Schiff zurück

Bearbeitet nach Treasure Island, von Robert Louis Stevenson.

Jim abandonó el fuerte a escondidas y encontró la barca que Ben Gunn había construido. Con ella llegó hasta la Hispaniola y cortó la cuerda que la mantenía sujeta. Más tarde subió a bordo y vio al pirata Israel Hands, herido. Primero colaboraron para mover el barco, pero Hands intentó matarlo. Jim tuvo que defenderse.

Después de dejar la nave en una entrada protegida de la costa, Jim volvió al fuerte. Esperaba estar a salvo, pero sus amigos se habían ido y Silver estaba allí con los piratas. Algunos querían hacerle daño. Silver decidió protegerlo y buscó un acuerdo con él. El muchacho podía ayudar al cocinero si sus compañeros perdían la lucha.

Jim verließ die Festung heimlich und fand das Boot, das Ben Gunn gebaut hatte. Damit erreichte er die Hispaniola und durchtrennte das Seil, das sie festhielt. Später kletterte er an Bord und sah den verletzten Piraten Israel Hands. Zuerst arbeiteten sie zusammen, um das Schiff zu bewegen, doch Hands versuchte, ihn zu töten. Jim musste sich verteidigen.

Nachdem er das Schiff in einer geschützten Bucht zurückgelassen hatte, kehrte Jim zur Festung zurück. Er erwartete, in Sicherheit zu sein, doch seine Freunde waren fort, und Silver war mit den Piraten dort. Einige wollten ihm etwas antun. Silver beschloss, ihn zu schützen, und suchte eine Vereinbarung mit ihm. Der Junge könnte dem Koch helfen, falls dessen Gefährten den Kampf verloren.

Anmelden und Lesestelle speichern

Nützliche Ausdrücke

Mit Premium speicherst du Ausdrücke und verfolgst deinen Lernstand. Frühere Einträge bleiben nach Ablauf von Premium lesbar. Gespeicherte Vokabeln ansehen →

a escondidas

heimlich

Jim geht fort, ohne seinen Gefährten Bescheid zu sagen.

a salvo

in Sicherheit

Beschreibt die Sicherheit, die er bei der Rückkehr irrtümlich erwartet.

cuerda

Seil

Die Verbindung, die das Schiff an seinem Platz hält.

Originaltext und Ausgabe

Bearbeitet nach Treasure Island, von Robert Louis Stevenson.

Eine kurze, gekürzte spanische Nacherzählung von Read Spanish Daily nach dem englischen Originalroman. Handlung und Dialoge sind für jede Sprachstufe vereinfacht; dies ist weder der vollständige Roman noch eine wörtliche Übersetzung.

Treasure Island — Project Gutenberg eBook 120, English text. Project Gutenberg, 2006.

Originaltext und Ausgabe →