Por suerte
zum GlückLeitet den glücklichen Zufall ein, durch den Jim den Plan hört.
← Alle Bücher
La isla del tesoro
A2 · Kapitel 2 von 4 · Ausgabe 1
El plan de Silver
Silvers Plan
Bearbeitet nach Treasure Island, von Robert Louis Stevenson.
Jim buscaba una manzana dentro de un barril cuando oyó conversar a Silver con otros marineros. Por suerte, estaba escondido. El cocinero quería esperar hasta encontrar el tesoro antes de tomar el barco. Después, los hombres fieles al capitán estarían en peligro. Jim entendió que la amistad de Silver no le garantizaba seguridad.
Consiguió avisar a Smollett a tiempo para preparar una defensa. Al llegar a la isla, Jim acompañó a los marineros a tierra, pero se alejó de ellos. Allí encontró a Ben Gunn, abandonado durante años. Mientras tanto, sus amigos ocuparon un fuerte. La búsqueda del tesoro se convirtió en una lucha por sobrevivir.
Jim suchte in einem Fass nach einem Apfel, als er Silver mit anderen Seeleuten reden hörte. Zum Glück war er verborgen. Der Koch wollte warten, bis sie den Schatz gefunden hatten, bevor er das Schiff übernahm. Danach wären die dem Kapitän treuen Männer in Gefahr. Jim verstand, dass Silvers Freundschaft ihm keine Sicherheit garantierte.
Er konnte Smollett rechtzeitig warnen, damit er eine Verteidigung vorbereitete. Auf der Insel ging Jim mit den Seeleuten an Land, entfernte sich aber von ihnen. Dort fand er Ben Gunn, der seit Jahren ausgesetzt war. Unterdessen besetzten seine Freunde eine Festung. Die Schatzsuche wurde zum Kampf ums Überleben.
Nützliche Ausdrücke
Mit Premium speicherst du Ausdrücke und verfolgst deinen Lernstand. Frühere Einträge bleiben nach Ablauf von Premium lesbar. Gespeicherte Vokabeln ansehen →
a tiempo
rechtzeitigBedeutet früh genug, damit der Kapitän Vorsorge treffen kann.
barril
FassDer große Apfelbehälter, in dem Jim sich versteckt.
Originaltext und Ausgabe
Bearbeitet nach Treasure Island, von Robert Louis Stevenson.
Eine kurze, gekürzte spanische Nacherzählung von Read Spanish Daily nach dem englischen Originalroman. Handlung und Dialoge sind für jede Sprachstufe vereinfacht; dies ist weder der vollständige Roman noch eine wörtliche Übersetzung.
Treasure Island — Project Gutenberg eBook 120, English text. Project Gutenberg, 2006.
Originaltext und Ausgabe →