Por suerte
zum GlückLeitet den glücklichen Zufall ein, durch den Jim den Plan hört.
← Alle Bücher
La isla del tesoro
B1 · Kapitel 2 von 4 · Ausgabe 1
El plan de Silver
Silvers Plan
Bearbeitet nach Treasure Island, von Robert Louis Stevenson.
Oculto en un barril de manzanas, Jim escuchó una conversación que cambió el significado del viaje. Por suerte, Silver no sospechaba que alguien podía oírlo. Recomendaba paciencia a los piratas: primero debían dejar que los otros encontraran el tesoro y luego apoderarse del barco. Jim reconoció la misma voz amable que lo había tranquilizado, ahora organizando una traición.
Su aviso llegó a Smollett a tiempo para que los leales prepararan sus armas. En la isla, Jim se separó de los marineros y conoció a Ben Gunn, un antiguo hombre de Flint abandonado allí. Los leales se refugiaron en un fuerte, donde resistieron a los piratas. Jim tenía información valiosa, pero también la peligrosa costumbre de actuar sin consultar a nadie.
In einem Apfelfass versteckt hörte Jim ein Gespräch, das die Bedeutung der Reise veränderte. Zum Glück ahnte Silver nicht, dass jemand ihn hören konnte. Er riet den Piraten zur Geduld: Zuerst sollten die anderen den Schatz finden, dann wollten sie das Schiff übernehmen. Jim erkannte dieselbe freundliche Stimme, die ihn beruhigt hatte und nun einen Verrat plante.
Seine Warnung erreichte Smollett rechtzeitig, sodass die Treuen ihre Waffen vorbereiten konnten. Auf der Insel trennte Jim sich von den Seeleuten und traf Ben Gunn, einen dort ausgesetzten früheren Mann Flints. Die Treuen suchten Schutz in einer Festung und widerstanden dort den Piraten. Jim besaß wertvolle Informationen, aber auch die gefährliche Angewohnheit, niemanden vor seinen Handlungen zu fragen.
Nützliche Ausdrücke
Mit Premium speicherst du Ausdrücke und verfolgst deinen Lernstand. Frühere Einträge bleiben nach Ablauf von Premium lesbar. Gespeicherte Vokabeln ansehen →
a tiempo
rechtzeitigBedeutet früh genug, damit der Kapitän Vorsorge treffen kann.
barril
FassDer große Apfelbehälter, in dem Jim sich versteckt.
Originaltext und Ausgabe
Bearbeitet nach Treasure Island, von Robert Louis Stevenson.
Eine kurze, gekürzte spanische Nacherzählung von Read Spanish Daily nach dem englischen Originalroman. Handlung und Dialoge sind für jede Sprachstufe vereinfacht; dies ist weder der vollständige Roman noch eine wörtliche Übersetzung.
Treasure Island — Project Gutenberg eBook 120, English text. Project Gutenberg, 2006.
Originaltext und Ausgabe →