Por suerte
zum GlückLeitet den glücklichen Zufall ein, durch den Jim den Plan hört.
← Alle Bücher
La isla del tesoro
A1 · Kapitel 2 von 4 · Ausgabe 1
El plan de Silver
Silvers Plan
Bearbeitet nach Treasure Island, von Robert Louis Stevenson.
Una noche, Jim entra en un barril para buscar una manzana. Oye la voz de Silver y se queda quieto. Por suerte, nadie lo ve. Silver habla de robar el tesoro y atacar a los hombres fieles al capitán. Jim comprende que el cocinero es un pirata. Tiene miedo, pero escucha.
Jim avisa al capitán Smollett a tiempo. Cuando llegan a la isla, los dos grupos ya desconfían uno del otro. Jim baja a tierra y encuentra a Ben Gunn, un hombre abandonado allí hace años. Los amigos de Jim buscan refugio en un fuerte. Ahora tienen que protegerse de Silver y sus hombres.
Eines Nachts klettert Jim in ein Fass, um einen Apfel zu suchen. Er hört Silvers Stimme und bleibt still. Zum Glück sieht ihn niemand. Silver spricht davon, den Schatz zu stehlen und die dem Kapitän treuen Männer anzugreifen. Jim begreift, dass der Koch ein Pirat ist. Er hat Angst, hört aber zu.
Jim warnt Kapitän Smollett rechtzeitig. Als sie die Insel erreichen, misstrauen die beiden Gruppen einander bereits. Jim geht an Land und findet Ben Gunn, einen Mann, der vor Jahren dort zurückgelassen wurde. Jims Freunde suchen Schutz in einer Festung. Nun müssen sie sich vor Silver und seinen Männern schützen.
Nützliche Ausdrücke
Mit Premium speicherst du Ausdrücke und verfolgst deinen Lernstand. Frühere Einträge bleiben nach Ablauf von Premium lesbar. Gespeicherte Vokabeln ansehen →
a tiempo
rechtzeitigBedeutet früh genug, damit der Kapitän Vorsorge treffen kann.
barril
FassDer große Apfelbehälter, in dem Jim sich versteckt.
Originaltext und Ausgabe
Bearbeitet nach Treasure Island, von Robert Louis Stevenson.
Eine kurze, gekürzte spanische Nacherzählung von Read Spanish Daily nach dem englischen Originalroman. Handlung und Dialoge sind für jede Sprachstufe vereinfacht; dies ist weder der vollständige Roman noch eine wörtliche Übersetzung.
Treasure Island — Project Gutenberg eBook 120, English text. Project Gutenberg, 2006.
Originaltext und Ausgabe →