a escondidas
heimlichJim geht fort, ohne seinen Gefährten Bescheid zu sagen.
← Alle Bücher
La isla del tesoro
A1 · Kapitel 3 von 4 · Ausgabe 1
Jim recupera el barco
Jim gewinnt das Schiff zurück
Bearbeitet nach Treasure Island, von Robert Louis Stevenson.
Jim sale del fuerte a escondidas. Usa la pequeña barca de Ben Gunn para llegar a la Hispaniola. Corta la cuerda que sujeta el barco y después sube a él. A bordo encuentra a Israel Hands, un pirata herido. Hands parece ayudarlo, pero luego lo ataca. Jim se defiende y sobrevive.
El barco queda en un lugar protegido. Jim regresa al fuerte de noche. Piensa que allí estará a salvo con sus amigos, pero oye la voz del loro de Silver. Los piratas ocupan ahora el fuerte. Jim es su prisionero. Silver lo protege de los otros porque también necesita ayuda para salvarse.
Jim verlässt die Festung heimlich. Er benutzt Ben Gunns kleines Boot, um die Hispaniola zu erreichen. Er durchtrennt das Seil, das das Schiff hält, und klettert später an Bord. Dort findet er Israel Hands, einen verletzten Piraten. Hands scheint ihm zu helfen, greift ihn dann aber an. Jim verteidigt sich und überlebt.
Das Schiff bleibt an einem geschützten Ort. Jim kehrt nachts zur Festung zurück. Er glaubt, dort mit seinen Freunden in Sicherheit zu sein, hört aber Silvers Papagei. Nun besetzen die Piraten die Festung. Jim ist ihr Gefangener. Silver schützt ihn vor den anderen, weil auch er Hilfe braucht, um sich zu retten.
Nützliche Ausdrücke
Mit Premium speicherst du Ausdrücke und verfolgst deinen Lernstand. Frühere Einträge bleiben nach Ablauf von Premium lesbar. Gespeicherte Vokabeln ansehen →
a salvo
in SicherheitBeschreibt die Sicherheit, die er bei der Rückkehr irrtümlich erwartet.
cuerda
SeilDie Verbindung, die das Schiff an seinem Platz hält.
Originaltext und Ausgabe
Bearbeitet nach Treasure Island, von Robert Louis Stevenson.
Eine kurze, gekürzte spanische Nacherzählung von Read Spanish Daily nach dem englischen Originalroman. Handlung und Dialoge sind für jede Sprachstufe vereinfacht; dies ist weder der vollständige Roman noch eine wörtliche Übersetzung.
Treasure Island — Project Gutenberg eBook 120, English text. Project Gutenberg, 2006.
Originaltext und Ausgabe →