En realidad
in WirklichkeitErklärt, warum die markierte Schatzstelle leer ist.
← Alle Bücher
La isla del tesoro
B1 · Kapitel 4 von 4 · Ausgabe 1
El tesoro y el regreso
Der Schatz und die Rückkehr
Bearbeitet nach Treasure Island, von Robert Louis Stevenson.
Silver condujo a sus hombres hasta el punto señalado en el mapa que Livesey le había entregado. La promesa de riqueza se derrumbó ante un hoyo vacío. En realidad, Ben Gunn había encontrado el tesoro tiempo atrás y lo había trasladado a una cueva. El doctor conocía ese secreto. Cuando los piratas amenazaron a Silver y a Jim, Livesey y sus compañeros intervinieron y dispersaron al grupo.
Tras cargar el tesoro, los supervivientes zarparon. Silver escapó durante una escala con una bolsa de dinero, y Jim no volvió a verlo. De vuelta en Inglaterra, repartieron la fortuna. La aventura había terminado, pero no sus consecuencias: Jim conservaba recuerdos de violencia y traición. Aunque quedaban riquezas en la isla, ninguna recompensa habría bastado para convencerlo de regresar.
Silver führte seine Männer zu dem Punkt auf der Karte, die Livesey ihm gegeben hatte. Vor einer leeren Grube zerbrach das Versprechen auf Reichtum. In Wirklichkeit hatte Ben Gunn den Schatz schon früher gefunden und in eine Höhle gebracht. Der Doktor kannte dieses Geheimnis. Als die Piraten Silver und Jim bedrohten, griffen Livesey und seine Gefährten ein und zerstreuten die Gruppe.
Nachdem sie den Schatz geladen hatten, stachen die Überlebenden in See. Silver floh bei einem Zwischenhalt mit einem Geldsack, und Jim sah ihn nie wieder. Zurück in England teilten sie das Vermögen. Das Abenteuer war vorbei, seine Folgen jedoch nicht: Jim behielt Erinnerungen an Gewalt und Verrat. Obwohl Reichtümer auf der Insel blieben, hätte keine Belohnung ihn zur Rückkehr bewegen können.
Nützliche Ausdrücke
Mit Premium speicherst du Ausdrücke und verfolgst deinen Lernstand. Frühere Einträge bleiben nach Ablauf von Premium lesbar. Gespeicherte Vokabeln ansehen →
De vuelta
zurückBeschreibt die Heimkehr nach der Expedition.
cueva
HöhleDer Ort, an dem Ben Gunn den Schatz gelagert hat.
Du bist am Ende dieser Lektüre angekommen.
Originaltext und Ausgabe
Bearbeitet nach Treasure Island, von Robert Louis Stevenson.
Eine kurze, gekürzte spanische Nacherzählung von Read Spanish Daily nach dem englischen Originalroman. Handlung und Dialoge sind für jede Sprachstufe vereinfacht; dies ist weder der vollständige Roman noch eine wörtliche Übersetzung.
Treasure Island — Project Gutenberg eBook 120, English text. Project Gutenberg, 2006.
Originaltext und Ausgabe →