tener miedo
Angst habenBezeichnet die Angst, die Alice vor dem Hof verliert.
← Alle Bücher
Alicia en el país de las maravillas
A1 · Kapitel 4 von 4 · Ausgabe 1
La reina y el despertar
Die Königin und das Erwachen
Bearbeitet nach Alice’s Adventures in Wonderland, von Lewis Carroll.
En el jardín, la Reina de Corazones grita y da órdenes. Juegan al croquet con flamencos y erizos. Nada está quieto. Después hay un juicio: alguien ha robado unas tartas. La reina quiere un castigo antes de escuchar la verdad. Alicia ve que aquello no es justo.
Alicia crece otra vez y deja de tener miedo. Dice que los miembros del tribunal son solo una baraja. Las cartas vuelan hacia ella. Entonces abre los ojos: está junto al río con su hermana. Al final, todo ha sido un sueño. Alicia le cuenta su aventura.
Im Garten schreit die Herzkönigin und gibt Befehle. Sie spielen Krocket mit Flamingos und Igeln. Nichts bleibt still. Danach findet ein Prozess statt: Jemand hat Törtchen gestohlen. Die Königin will eine Strafe, bevor sie die Wahrheit hört. Alice sieht, dass das nicht gerecht ist.
Alice wächst wieder und hört auf, Angst zu haben. Sie sagt, die Mitglieder des Gerichts seien nur ein Kartenspiel. Die Karten fliegen auf sie zu. Dann öffnet sie die Augen: Sie ist mit ihrer Schwester am Fluss. Am Ende war alles ein Traum. Alice erzählt ihr von ihrem Abenteuer.
Nützliche Ausdrücke
Mit Premium speicherst du Ausdrücke und verfolgst deinen Lernstand. Frühere Einträge bleiben nach Ablauf von Premium lesbar. Gespeicherte Vokabeln ansehen →
Al final
am EndeKennzeichnet den Abschluss ihres Abenteuers.
baraja
KartenspielDie Spielkarten, aus denen der Hof der Königin besteht.
Du bist am Ende dieser Lektüre angekommen.
Originaltext und Ausgabe
Bearbeitet nach Alice’s Adventures in Wonderland, von Lewis Carroll.
Eine kurze, gekürzte spanische Nacherzählung von Read Spanish Daily nach dem englischen Originalroman. Handlung und Dialoge sind für jede Sprachstufe vereinfacht; dies ist weder der vollständige Roman noch eine wörtliche Übersetzung.
Alice’s Adventures in Wonderland — Project Gutenberg eBook 11, English text. Project Gutenberg, 2008.
Originaltext und Ausgabe →