Una invitación

Adapté de El ratón de la corte y el del campo, de Félix María Samaniego.

Navigation entre les chapitres

Aide sur les mots

Touchez un mot espagnol pour en voir le sens. Avec le clavier, utilisez Tab pour entrer dans un paragraphe, les flèches pour choisir un mot et Entrée pour l’ouvrir. Vous pouvez toujours sélectionner et copier le texte.

Un ratón vive en el campo. Su casa es pequeña y está en la tierra. Tiene comida sencilla y vive tranquilo. Otro ratón vive en la corte, la ciudad del rey. Un día invita al ratón del campo a comer en su casa.

El ratón del campo acepta la invitación. Va a la ciudad y entra con su amigo en una despensa. La despensa es un cuarto con comida. Hay queso de Holanda, jamón y muchas otras cosas. Para un ratón, es un lugar enorme.

—Aquí tenemos mucha comida —dice el ratón de la corte. Su amigo mira el queso. Huele muy bien. Los dos empiezan a comer y están contentos.

Se connecter pour enregistrer sa position

Vocabulaire de ce chapitre

Ces sens préparés correspondent à ce chapitre. Touchez les mots du texte pour obtenir de l’aide ; certains n’ont pas encore d’explication vérifiée.

vive: vit
despensa: garde-manger
corte: la ville de la cour royale
queso: fromage
ratón: souris

Texte et édition d’origine

Adapté de El ratón de la corte y el del campo, de Félix María Samaniego.

Adaptations espagnoles en prose par Read Spanish Daily, préparées avec l’aide de l’IA et approuvées par le propriétaire du site. Ces versions racontent une fable ; ce ne sont ni les vers originaux ni le recueil complet.

Fábulas en verso castellano, tome I, livre I, fable VIII. Madrid : Oficina de Cano, 1818, pages 9–10. Texte espagnol original dans le domaine public.

Texte et édition d’origine →